Traduction de «pal ernaast ligt de kabelbaan » (Néerlandais → Allemand) :

Bed breakfast Brückenhof Garni is gevestigd in het centrum van Finkenberg, in het Zillertal. Pal ernaast ligt de kabelbaan Almbahn.
Im Zentrum von Finkenberg im Zillertal begrüßt Sie das Bed Breakfast Brückenhof Garni neben der Almbahn.

Dit karakteristiek Beierse pension, genaamd Gasthof Fraundorfer, ligt aan de oude Ludwigstrasse in Partenkirchen. Pal ernaast is de kerk Maria-Hemelvaart gevestigd.
Diese traditionell bayerische Pension liegt in der historischen Ludwigstraße in Partenkirchen. Hier wohnen Sie direkt neben der Pfarrkirche Maria Himmelfahrt und nur 1,2 km von der Bergbahn und dem Bahnhof entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in het dorp Silbertal ligt pal naast de Kristbergbahn-kabelbaan en biedt gratis parkeergelegenheid in de garage.
Direkt neben der Kristbergbahn empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Silbertal mit kostenfreien Garagenstellplätzen.

Hotel Ferienglück in het centrum van Ischgl ligt pal naast de Silvretta-kabelbaan.
Das Hotel Ferienglück begrüßt Sie direkt neben der Seilbahn Silvretta im Zentrum von Ischgl.

Pal naast het pension ligt de kabelbaan Hochalmlift en op 2 minuten lopen stopt een gratis skibus.
Sie wohnen direkt neben der Seilbahn zur Hochalm und 2 Gehminuten von der Haltestelle des kostenlosen Skibusses entfernt.

Het Apartments Haus Bergblick kijkt uit op de bergen van Gosaukamm-bergen en ligt pal naast de skipistes en de kabelbaan van de Hornspitz-kabelbaan in Gosau.
Direkt neben der Skipiste und der Hornspitz-Seilbahn begrüßen Sie die Apartments Haus Bergblick in Gosau mit Blick auf den Gosaukamm.

De Rifflsee-kabelbaan ligt op ongeveer 600 meter afstand en de langlaufloipe ligt pal naast het hotel.
Die Seilbahn Rifflsee befindet sich etwa 600 m entfernt.

Hotel Alpenblick ligt pal naast de thermale baden van Leukerbad. Het biedt gratis toegang tot de thermale baden en de Gemmibahn-kabelbaan, een restaurant met barbecuespecialiteiten, gratis WiFi en skiopslag.
Das Hotel Alpenblick begrüßt Sie direkt neben den Thermalbädern in Leukerbad, Freuen Sie sich auf kostenfreien Eintritt in die Thermalbäder und zur Seilbahn Gemmibahn, ein Restaurant mit Grillspezialitäten, kostenfreies WLAN sowie eine Skiaufbewahrung.

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
Direkt gegenüber von der Seilbahn Siviez mit direktem Zugang zu den 5 Wintersportorten des Skigebietes 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz und Nendaz) heißt Sie das Hotel de Siviez willkommen.

Het Appartements Steiner ligt pal naast de skipistes en de kabelbaan CityXpress, op slechts 100 meter van het centrum van Zell am See en op 300 meter van de Zeller See.
Die Appartements Steiner begrüßen Sie direkt an den Skipisten und der Seilbahn CityXpress, nur 100 m vom Zentrum von Zell am See und 300 m vom Zeller See entfernt.