Vertaling van "paden te midden van ongerepte " (Nederlands → Duits) :

De Basodino-gletsjer vormt een goed uitgangspunt voor wandelingen en de vallei biedt vele paden te midden van ongerepte natuur.
Der Gletscher Basodino ist ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen und das Tal bietet viele Wege, inmitten unberührter Natur.

Apartments Jure ligt te midden van ongerepte natuur op een rustige locatie in het dorp Smoljanac, op slechts 6 km van het door Unesco beschermde nationale park Plitvice-meren.
Umgeben von unberührter Natur erwarten Sie die Apartments Jure in ruhiger Lage im Dorf Smoljanac, nur 6 km vom UNESCO geschützten Nationalpark Plitvicer Seen entfernt.

Het familiebedrijf 4-sterrenhotel Moselebauer, prachtig gelegen in Bad St. Leonhard in Karinthië's Lavant Valley, is de ideale keuze voor een spavakantie, actieve vakanties of een paar dagen van culinair genot te midden van ongerepte natuur.
Das herrlich gelegene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel Moselebauer in Bad St. Leonhard im Lavanttal in Kärnten ist die ideale Wahl für einen Wellnessurlaub, Aktivferien oder einen kulinarischen Kurzaufenthalt inmitten unberührter Natur.

Het heeft een eigen restaurant en beschikt over eenvoudige accommodaties te midden van ongerepte natuur.
Es bietet Ihnen ein hoteleigenes Restaurant und eine einfache Unterkunft, umgeben von unberührter Natur.

Het Ella Jungle Resort ligt aan de oever van de rivier Kirindi Oya en beschikt over rustige accommodaties te midden van ongerepte tropische jungle met een overvloed aan flora en fauna.
Das am Ufer des Flusses Kirindi Oya gelegene Ella Jungle Resort empfängt Sie mit ruhigen Unterkünften inmitten eines unberührten, tropischen Dschungels mit einer beeindruckenden Flora und Fauna.

Malhadinha is een landhuis te midden van ongerepte natuur, op 1 km afstand van de IP2.
Das 1 km von der Autobahn IP2 entfernte Malhadinha ist ein herrschaftliches Landhaus inmitten unberührter Natur.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtige locatie hoog boven de Drauvallei in Opper-Karinthië, te midden van ongerepte natuur.
Dieses traditionsreiche, familiengeführte Hotel bietet eine wunderschöne Lage hoch über dem Drautal in Oberkärnten, inmitten einer unberührten Naturlandschaft.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

Hotel Le Mas De Pierre ligt te midden van olijfbomen en tuinen in de heuvels van Saint-Paul de Vence. Dit landhuis wordt door een familie beheerd en heeft fonteinen, tuinen, bronnen, weelderige paden en typisch Franse veranda's en poorten.
Inmitten von Olivenbäumen und Gärten in den Hügeln von Saint-Paul de Vence erwartet Sie dieses Herrenhaus in Familienbesitz im Stil einer luxuriösen provenzalischen Residenz mit Springbrunnen, Gärten, Brunnen, grünen Pfaden, typischen Veranden und Pforten.

Het Koni Village is op een heuvel gelegen en biedt 2 zwembaden, een restaurant en een tennisbaan, te midden van een goed onderhouden terrein met stenen geplaveide paden en hoge palmbomen.
Das Koni Village begrüßt Sie auf einem Hügel und verfügt über 2 Pools, ein Restaurant und einen Tennisplatz inmitten einer gepflegten Umgebung mit gepflasterten Wegen sowie hohen Palmen.