Traduction de «pad te gaan » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Sunshine Hotel zijn fietsen te huur waarmee u op pad kunt gaan in de omgeving.
Die Umgebung können Sie auf den Mietfahrrädern des Sunshine Hotels erkunden.

Wanneer u klaar bent om op pad te gaan, ligt alles dat Malia te bieden heeft, zoals het zandstrand, het oude dorp en het beroemde nachtleven, aan uw voeten.
Und sollten Sie dann doch beschließen auszugehen, finden Sie alles, was Malia Ihnen zu bieten hat, direkt vor der Haustür: den Sandstrand, das alte Dorf, das berühmte Nachtleben.

U kunt ervoor kiezen om uit te rusten in uw kamer of in uw ruime hut, of op pad te gaan naar de unieke restaurants aan de hoofdstraat van de stad.
Erholen Sie sich in Ihrem Zimmer oder geräumigen Hütte oder in einem der einzigartigen Restaurants an der Hauptstraße der Stadt.

U dient wel van te voren te reserveren. U kunt gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en vissen in de omgeving of gaan wandelen langs het pad Grande Traversee du Jura op 1 km afstand.
Die Umgebung lädt zum Skilanglauf, zu Schneeschuhwanderungen und zum Angeln ein. Freuen Sie sich auch auf den nur 1 km entfernten Wanderweg Grande Traversée du Jura.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

Het pand ligt slechts 10 km ten oosten van Split in Podstrana, dus u kunt na een ontspannen, goede nacht uitgerust op pad gaan om uw omgeving te verkennen.
Das Anwesen liegt nur 10 km östlich von Split in Podstrana. So können Sie die Umgebung nach einem entspannenden, erholsamen Schlaf bequem erkunden.

U kunt ontspannen tijdens een massage of op pad gaan met een huurauto.
Entspannen Sie bei einer Massage oder mieten Sie sich ein Auto, um einen Ausflug zu unternehmen.

U kunt ook gaan wandelen of fietsen om de omgeving te verkennen, bijvoorbeeld het rozenpark, de Lichtentaler Allee (een met bomen omzoomd pad) en de nabijgelegen bossen en bergen. Er is bij het appartement gratis parkeergelegenheid.
Ebenso können Sie bei Wanderungen oder Radtouren den Rosenpark, die von Bäumen gesäumte Lichtentaler Allee sowie die unweit entfernten Wälder und Berge erkunden. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei an diesem Apartment ab.

Gasten kunnen met de fiets de omgeving gaan verkennen of joggen over het pad rond het meer.
Leihen Sie sich ein Fahrrad, um die umliegende Region zu erkunden.

U kunt tevens gaan wandelen op een gemarkeerd pad, dat leidt naar de Mrsinj-berg.
Auf einem markierten Weg können Sie Wanderungen hinauf zum Berg Mrsinj unternehmen.