Traduction de «pad langs de kust liggen » (Néerlandais → Allemand) :

De vuurtoren van Maspalomas en het pad langs de kust liggen op slechts 10 minuten lopen.
Nur 10 Gehminuten trennen Sie vom Leuchtturm von Maspalomas und der Strandpromenade.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Das Eva La Romantica bietet eine gute Alternative zu den teuren Touristenhotels an der Küste von Cinque Terre. Portofino und andere Städte sowie der beliebte Küsten-Wanderweg Via dell'Amore sind von hier aus mit dem Zug oder mit dem Boot bequem erreichbar.

Slebech Park bevindt zich aan de rand van een rustige riviermond en biedt een handige ligging ten opzichte van het pad langs de kust, de prachtige stranden, Normandische kastelen en de kathedraal St Davids.
Die Unterkunft Slebech Park befindet sich am Rande einer beschaulichen Gezeitenflussmündung und liegt ideal, wenn Sie den Küstenpfad, die sensationellen Strände, die normannischen Burgen und die Kathedrale St David's Cathedral besuchen möchten.

In 10 minuten loopt u via een pad langs de kust naar het Men Er Bellec Strand en op 5 minuten lopen vindt u kapel van deze gemeente.
Über den Küstenpfad erreichen Sie den Strand Men Er Bellec in 10 Minuten oder die Kapelle der Stadt in 5 Minuten.

De belangrijkste veerbootterminal ligt slechts een paar honderd meter verderop, met een pad langs de kust dat naar het hotel leidt.
Der wichtigste Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter entfernt, diesen erreichen Sie vom Hotel aus über einen Küstenweg.

De gouden stranden van de Cantabrische kust liggen op iets meer dan 3 km afstand. De mooie stad Santander op 20 km afstand is zeker een dagtocht waard.
Die goldenen Strände an der Küste von Kantabrien sind knapp 3 km entfernt, während sich auch ein Tagesausflug die 20 km entfernte, schöne Stadt Santander lohnt.

Cork, de havenstad Cobh en de kust liggen allemaal op 20 minuten rijden van de accommodatie.
Cork, die Hafenstadt Cobh und die Küste befinden sich jeweils eine 20-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Het Parque do Buçaquinho en de verschillende stranden aan de kust liggen op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
Der Parque do Buçaquinho und mehrere Küstenstrände befinden sich 30 Fahrminuten entfernt.

De stranden aan de kust liggen op 10 minuten lopen.
Die Küste mit ihren Stränden liegt 10 Gehminuten entfernt.

Follonica en de Toscaanse kust liggen op 22 km afstand.
Follonica und die toskanische Küste liegen 22 km entfernt.