Traduction de «paardrijden over » (Néerlandais → Allemand) :

De Monte Alto boerderij beschikt over een natuurlijke omgeving met uitzicht over de zee en de bergen. Ga paardrijden, huur een fiets of maak een ritje naar het strand.
Das Monte Alto Hotel liegt in natürlicher Umgebung mit Blick auf das Meer und die Berge. Die Umgebung lädt zum Ausritt, zur Tour mit dem Leihfahrrad oder zum Relaxen am nur wenige Fahrminuten entfernten Strand ein.

Het personeel van de excursiebalie informeert u graag over de omgeving en geeft u tips over de beste plekken om te gaan vissen, wandelen en paardrijden.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen über die Umgebung, in der Sie angeln, wandern und reiten können.

Tijdens uw verblijf in de Chardonnay Lodge kunt u een fietstocht maken over landelijke wegen of paardrijden over bergpaden.
Während Ihres Aufenthaltes in der Chardonnay Lodge lädt die Landstraße zu einer Radtour ein. Unternehmen Sie auch einen Ausritt auf den Bergpfaden.

Ook kunt u er paardrijden. Alle accommodatie van het Country Resort Le Murelle beschikt over een eigen badkamer en uitzicht over het landschap.
Die Unterkünfte des Country Resorts Le Murelle bieten ein eigenes Bad und einen schönen Blick auf die ländliche Umgebung.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Die freundlichen Mitarbeiter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen und Aktivitäten in der Umgebung. Dazu gehören Spritztouren zum Muckross House und zum Ross Castle, Touren um den Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Slea Head. Außerdem können Sie sich beim Wandern, Radfahren, Golfen, Angeln und Reiten vergnügen.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Sie können Reiten, Wandern, die natürlichen Quellen besuchen, Kondore in einem der tiefsten Canyons der Welt beobachten und mehr über die lokale Geschichte und Landwirtschaft der Inkas erfahren.

Zij kunnen u ook advies geven over activiteiten in de buurt, zoals paragliding, duiken en paardrijden.
Sie geben Ihnen auch gerne Tipps zu den nahe gelegenen Freizeitaktivitäten wie Paragliding, Tauchen und Reiten.

In de warmere maanden kunt u paardrijden, wandelen over schitterende paden en golfen op banen van wereldklasse.
In der wärmeren Jahreszeit können Sie reiten, malerische Wanderwege erkunden und Weltklasse-Golfplätze bespielen.

U kunt aan uw conditie werken in de fitnessruimte, paardrijden op het strand of een dagtocht over het eiland regelen bij de excursiebalie.
Trainieren Sie im Fitnessraum, reiten Sie am Strand oder organisieren Sie Tagesausflüge auf der Insel am Tourenschalter.

Verder kunt u er paardrijden, in een buggy over het strand rijden, of de populaire Bubble Boy Zorb (kunststof bal) uitproberen.
Freuen Sie sich auch auf Reiten, Buggyfahrten am Strand und Zorbing mit dem beliebten Plastikball Bubble Boy.