Traduction de «paardrijden en romantische tochtjes » (Néerlandais → Allemand) :

Er is in het Weense Woud van alles te doen, zoals hiking, mountainbiken, paardrijden en romantische tochtjes met paard en wagen.
Der Wienerwald bietet eine große Auswahl an Freizeitaktivitäten, darunter Wandern, Mountainbiken, Reiten und romantische Kutschenfahrten.

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
Unternehmen Sie eine romantische Reise in der Pferdekutsche im Seewalder Umland oder vergnügen Sie sich bei Ski-Abfahrten auf der 20 km langen Piste in Seewald.

Hotel Liebe Sonne organiseert regelmatig romantische tochtjes met een arrenslee en begeleide skitochten met een eigen skigids.
Das Hotel Liebe Sonne bietet darüber hinaus regelmäßig geführte Skitouren mit dem hauseigenen Skiführer sowie romantische Pferdeschlittenfahrten.

Het omliggende platteland van Münsterland is ideaal voor wandelingen, paardrijden of romantische tochten met paard en wagen.
Das landschaftlich reizvolle umliegende Münsterland eignet sich ideal für Wanderungen und Ausritte sowie romantische Kutschfahrten.

Ontdek het landschap van de Harz, geniet van een tochtje op de Bimmelbahn (een smalspoor stoomlocomotief), of maak een romantisch ritje met paard en wagen.
Erkunden Sie die Landschaft des Harzes, genießen Sie eine Fahrt mit der Bimmelbahn (eine Schmalspur-Dampflok) oder unternehmen Sie eine romantische Fahrt mit der Pferdekutsche.

In dit malariavrije gebied kunt u paardrijden en tochtjes maken op de rug van een olifant.
In diesem malariafreien Gebiet können Sie reiten und Elefantensafaris unternehmen.

Er kunnen ook tochtjes door de mangrove, paardrijden, surfen, wandelen en sportvissen geregeld worden.
Auf Wunsch organisiert das Hotel Ausflüge in die Mangroven oder Freizeitaktivitäten wie Reiten, Surfen, Wandern und Sportangeln.

Het personeel kan u helpen bij activiteiten zoals skiën, tochtjes op een sneeuwscooter en paardrijden.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Aktivitäten wie Skifahren, Schneemobilfahren und Reiten für Sie.

Kanoën, paardrijden, tochtjes per speedboot, en andere spannende activiteiten kunnen voor u worden georganiseerd.
Kanufahren, Reiten, Schnellbootstouren und andere spannende Aktivitäten können für Sie organisiert werden.

In de omgeving zijn veel mogelijkheden voor activiteiten, zoals paardrijden, een zwembad en tennisbanen. Dit alles maakt het Hostellerie du Château de perfecte keuze voor een gezinsvakantie of een romantisch weekendje weg.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten wie Reiten, ein Schwimmbad und Tennisplätze. Somit ist die Hostellerie du Château eine perfekte Wahl sowohl für einen Familienurlaub als auch für ein romantisches Wochenende zu zweit.