Vertaling van "paard uit de beroemde " (Nederlands → Duits) :

Elk appartement is vernoemd naar een paard uit de beroemde Palio paardenrace van Siena. Ze worden wekelijks schoongemaakt en de gasten hebben een gedeelde wasruimte tot hun beschikking.
Jedes Apartment ist nach einem Pferd benannt, welches das berühmte Palio di Siena gewonnen hat. Die Unterkünfte werden wöchentlich gereinigt und es gibt eine Gemeinschaftswaschküche.

In vijf eigen restaurants kunt u terecht voor gerechten uit de beroemde Franse, Zwitserse en Japanse culinaire tradities.
Die fünf Restaurants an der Unterkunft bieten eine Auswahl an Gerichten aus der renommierten französischen, schweizerischen und japanischen Küche.

Kranjska Gora is de ideale plek voor een vakantie in de buitenlucht, ongeacht welke tijd van het jaar.U maakt hier kennis met de levensstijl die zo typerend is voor Oberkrain, met onder meer een ruime keuze aan gerechten en heerlijke regionale wijnen uit de beroemde Sloveense wijngaarden.
Ganz gleich zu welcher Jahreszeit, Kranjska Gora ist der ideale Ort für einen Outdoor-Urlaub. Erleben Sie im Gostilna Cvitar den typisch oberkrainischen Lebensstil und probieren Sie eine große Auswahl an Gerichten und feinen Weinen aus den bekannten slovenischen Weinbergen.

U kunt er ontspannen met een biertje of een glas wijn uit de beroemde wijnstreek Margaret River.
Hier können Sie bei einem Ale oder einem Glas Wein aus der bekannten Weinregion Margaret River entspannen.

Ai Carmini is gevestigd tussen het Zenobio-paleis (Armeens college) en een oud gebouw van de familie Moro, dat bekend staat als Othello's huis uit de beroemde tragedie van Shakespeare.
Das Ai Carmini befindet sich zwischen dem Palazzo Zenobio (Armenisches Kollegium) und dem historischen Haus der Familie Moro, das bei Shakespeare als Haus von Othello vorkommt.

Tijdens het zomerseizoen kunt u in het hotel genieten van de beroemde revueshow Het Witte Paard.
Besuchen Sie während der Sommersaison auch die berühmte Revueshow Het Witte Paard im Hotel.

Trek er te voet of te paard op uit langs kilometers aan zandstranden en golfterreinen en ontdek nog veel meer activiteiten.
Erkunden Sie die langen Sandstrände und die Golfplätze, versuchen Sie sich im Reiten und lassen Sie sich von den vielen weiteren Attraktionen begeistern.

Het Witte Paard van Uffington uit het bronzen tijdperk en het kasteel van Uffington liggen op slechts 10 minuten rijden.
Das Uffington White Horse, ein aus der Bronzezeit stammendes Scharrbild, und das Uffington Castle erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Fahrt.

U kunt gebruikmaken van een van de gratis fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen, of u kunt te paard op avontuur uit gaan.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Leihfahrräder, um die natürliche Umgebung zu erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug hoch zu Ross.

De lokale activiteiten bestaan onder andere uit ritjes te paard of per kameel en kitesurfen.
Zu den lokalen Aktivitäten zählen Ausritte auf Pferden und Kamelen sowie Kitesurfing.