Vertaling van "paard kunt " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Hotel Het Witte Paard kunt u het historische stadscentrum heel gemakkelijk te voet verkennen.
Vom Hotel Het Witte Paard aus können Sie zu Fuß das historische Stadtzentrum erkunden.

Na een tocht per paard kunt u zonnebaden op het terras of zwemmen in het zwembad, dat 's avonds verlicht is.
Nach einem Ausritt können Sie sich auf der Terrasse sonnen oder Sie schwimmen im Pool, der nachts auch beleuchtet ist.

De boerderij ligt in de Sierra de Gata, een gebied dat u zowel te voet als te paard kunt verkennen.
Sie können die umliegende Sierra de Gata zu Fuß oder zu Pferd erkunden.

Op 10 km afstand van deze gerestaureerde boerderij is een manege gevestigd waar u tochten te paard kunt boeken.
Dieses restaurierte Bauernhaus befindet sich 10 km von Stallungen entfernt, wo Sie Reitausflüge buchen können.

De luchthaven Heathrow ligt op slechts 20 minuten rijden. Op eveneens 20 minuten rijden met de auto bevindt zich een lokaal hippisch centrum, waar u paard kunt rijden.
Der Flughafen London Heathrow befindet sich nur 20 Autominuten entfernt. Auch ein ortsansässiges Reitsportzentrum erreichen Sie nach 20 Minuten mit dem Auto.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

U kunt de goed gemarkeerde skipistes en de prachtige wandelroutes van het reservaat Liesental ontdekken. Ook kunt u samen met uw kinderen op excursie gaan in Liesen met paard en wagen.
Erkunden Sie die gut beschilderten Skipisten und die herrlichen Wanderwege im Liesental. Kinder freuen sich auf Kutschfahrten.

U kunt gebruikmaken van een van de gratis fietsen om de natuurlijke omgeving te verkennen, of u kunt te paard op avontuur uit gaan.
Nutzen Sie eines der kostenfreien Leihfahrräder, um die natürliche Umgebung zu erkunden oder unternehmen Sie einen Ausflug hoch zu Ross.

In de omgeving kunt u vissen en kanoën. U kunt ook lopend, met de fiets of te paard het prachtige landschap van Zala verkennen.
In der Umgebung können Sie angeln und Kanu fahren oder den malerischen Bezirk Zala zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf einem Pferd erkunden.

Er is ook een stal met eigen paarden. Buiten het park kunt u genieten van een traditionele lamsbarbecue. Explora Patagonia biedt meer dan 50 excursies rond Nationaal Park Torres del Paine, waar u te voet of te paard aan kunt deelnemen.
Das Explora Patagonia bietet über 50 Ausflüge innerhalb des Nationalparks Torres del Paine, die zu Fuß oder auf dem Pferderücken gemacht werden können.