Vertaling van "paard en wagen organiseren " (Nederlands → Duits) :

Zur Alten Post verhuurt fietsen en kan romantische tochten met paard en wagen organiseren.
Das Zur Alten Post hält Leihräder für Sie bereit.

Hotel Gut Vorwald kan tochten met paard en wagen voor u organiseren. Het is ook een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Vom Hotel Gut Vorwald werden Ausritte und Kutschfahrten angeboten.

Mas Des Salicornes kan een scala aan activiteiten organiseren, zoals excursies met paard en wagen en entertainment in de avonduren.
Die Mitarbeiter des Mas Des Salicornes organisieren gerne eine Reihe von Aktivitäten für Sie, beispielsweise Ausritte und Kutschfahrten sowie ein abendliches Unterhaltungsprogramm.

Het personeel kan wandeltochten, tochten te paard en zelfs ritten met paard en wagen voor u regelen.
Das Hotelpersonal organisiert für Sie gern Rundgänge, einen Ausritt und sogar eine Kutschenfahrt.

Vissen, wandelen, fietsen en tochten met paard-en-wagen zijn populaire activiteiten in het gebied.
Angeln, Wanderungen, Fahrradtouren, Ausritte zu Pferd und Kutschfahrten sind beliebte Aktivitäten in der Region.

En wat dacht u van een romantische rit door de sneeuw met paard-en-wagen? In de zomer kunt u in dit gebied uitstekend wandelen, klimmen en mountainbiken.
Im Sommer eignet sich die Umgebung ideal zum Wandern, Klettern und Mountainbiken.

U kunt een romantisch tochtje met paard en wagen rondom Seewald maken, of de 20 km lange helling in Seewald naar beneden skieeen.
Unternehmen Sie eine romantische Reise in der Pferdekutsche im Seewalder Umland oder vergnügen Sie sich bei Ski-Abfahrten auf der 20 km langen Piste in Seewald.

De excursiebalie van het hotel kan buggyrijden, quadrijden en ritjes met paard en wagen voor u regelen.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Kutsch-, Buggy- und Quad-Fahrten arrangiert werden.

Ontdek het landschap van de Harz, geniet van een tochtje op de Bimmelbahn (een smalspoor stoomlocomotief), of maak een romantisch ritje met paard en wagen.
Erkunden Sie die Landschaft des Harzes, genießen Sie eine Fahrt mit der Bimmelbahn (eine Schmalspur-Dampflok) oder unternehmen Sie eine romantische Fahrt mit der Pferdekutsche.

Gasten kunnen een rondleiding over het eiland krijgen op een paard en wagen, of ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Genießen Sie eine Tour um die Insel auf einem Pferdewagen oder entspannen Sie sich auf den Liegestühlen am Pool.