Traduction de «paar stappen van station » (Néerlandais → Allemand) :

Het Iris ligt op een paar stappen van station Genova Quarto, met vervoer naar het stadscentrum van Genua en de Cinque Terre.
Vom Iris Hotel erreichen Sie in nur wenigen Schritten den Bahnhof Genua Quarto mit Verbindungen in die Innenstadt von Genua und nach Cinque Terre.

Brussel's Big Apple ligt in een levendige wijk in Brussel, op 850 meter lopen van het station Brussel-Zuid en een paar stappen verwijderd van het Louise Shopping District.
Das Brussel's Big Apple begrüßt Sie in einem lebhaften Brüsseler Stadtteil, nur 850 m vom Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid und nur wenige Schritte vom Einkaufsviertel Quartier Louise entfernt.

Het Comfort Hotel Hikone ligt op slechts een paar stappen van de oostelijke uitgang van het station van Hikone en biedt gratis koffie, gratis WiFi en een gratis ontbijt met versgebakken broodjes.
Nur ein paar Schritte vom Ausgang Ost des Bahnhofs Hikone entfernt begrüßt Sie das Comfort Hotel Hikone mit kostenlosem Kaffee und kostenfreiem WLAN. Auch das Frühstück mit frisch gebackenen Brötchen ist im Preis inbegriffen.

Vanaf het Corinthia Hotel Prague is het maar een paar stappen naar het metrostation Vysehrad, het congrescentrum van Praag en de 11e-eeuwse burcht Vyšehrad.
Der U-Bahnhof Vysehrad, das Prager Kongresszentrum und die Festung Vyšehrad aus dem 11. Jahrhundert sind ein paar Schritte vom Corinthia Hotel Prague entfernt.

Dit hotel kijkt uit op het meer en de tuinen en het ligt in het centrum van Annecy en is een paar stappen verwijderd van het historische centrum en de winkelstraten.
Das 2007 renovierte Hotel mit Blick auf den Garten und den See liegt im Herzen von Annecy umgeben von zahlreichen Gassen der Altstadt und Einkaufsstraßen.

Op een paar stappen lopen van het hotel liggen talloze fietspaden. Ook bevindt zich op 500 meter van het hotel een winkelcentrum.
Ein Einkaufszentrum wartet 500 m entfernt auf Ihren Besuch.

Het metrostation Rathaus en diverse tram- en bushaltes zijn slechts een paar stappen verwijderd van het Austria Trend Rathauspark Wien Hotel.
Der U-Bahnhof Rathaus sowie mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen sind nur wenige Schritte vom Austria Trend Rathauspark Wien entfernt.

Het Paradise Garden Resort Hotel Convention Center ligt op slechts een paar stappen van de bekende stranden van Boracay en biedt kamers met eigen balkon dat uitkijkt over het tropische landschap.
Das Paradise Garden Resort Hotel Convention Center liegt nur wenige Schritte von Boracays bekannten Stränden entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit eigenen Balkonen mit Blick auf die tropische Landschaft.

Vanaf Residence Unicorn is het slechts een paar stappen naar een avondwinkel en niet meer dan 15 minuten lopen naar een aantal restaurants.
Von der Residence Unicorn aus erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten einen Supermarkt.

In een paar stappen lopen staat men op het strand. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar op het dak, uitzicht op de Middellandse Zee en het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und eine Bar auf der Dachterrasse.