Traduction de «paar stappen van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Piazza Biagio Marin en de Romeinse ruïnes van Grado bevinden zich op slechts een paar stappen van Hotel Fonzari, net als diverse winkels, restaurants, bars en ijssalons.
Nach nur wenigen Schritten vom Hotel Fonzari erreichen Sie die Piazza Biagio Marin und die römischen Ruinen von Grado. Zudem warten in der unmittelbaren Umgebung Geschäfte, Restaurants, Bars und Eisdielen auf Ihren Besuch.

Apartment La Gare is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en ligt op slechts en paar stappen van het treinstation van Brugge. Het ligt op 16 minuten lopen van de Grote Markt, het belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Nur wenige Schritte entfernt vom Bahnhof Brügge erwartet Sie das Apartment La Gare als eine Unterkunft zur Selbstverpflegung. In 16 Gehminuten erreichen Sie den Marktplatz, den Belfried von Brügge und die Basilika des Heiligen Blutes.

De belangrijkste winkelstraat, Adelsgatan, bevindt zich op een paar stappen van de accommodatie.
Die Haupteinkaufsstraße, Adelsgatan, finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Vanaf Residence Unicorn is het slechts een paar stappen naar een avondwinkel en niet meer dan 15 minuten lopen naar een aantal restaurants.
Von der Residence Unicorn aus erreichen Sie nach nur wenigen Gehminuten einen Supermarkt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter afstand, terwijl een cafe en een kleine winkel in een paar stappen kunnen worden bereikt.
Das nächstgelegene Restaurant freut sich in nur 10 m Entfernung auf Ihren Besuch, während Sie nur wenige Schritte zu einem Café und einem Lebensmittelgeschäft gehen.

De bezienswaardigheden van de stad bevinden zich op slechts een paar stappen van het Kuldigas Metropole.
Die Attraktionen der Stadt liegen nur wenige Schritte vom Hotel Kuldīgas Metropole entfernt.

Pubs, restaurants en cafés bevinden zich op een paar stappen en in 10 minuten lopen bereikt u een keizerlijke golfbaan.
Die zauberhafte Umgebung lädt zu Wanderungen ein. Kneipen, Restaurants und Cafés erreichen Sie nach wenigen Schritten.

Wanneer u uw golfkunsten wilt oefenen hoeft u slechts een paar stappen te zetten naar de golfbaan. Het resort kan ook duikactiviteiten voor u regelen.
Den Golfplatz erreichen Sie nach nur wenigen Schritten. Tauchausflüge organisiert das Resort gerne für Sie.

Het tramstation is een paar stappen verderop.
Die Straßenbahn hält nur wenige Schritte entfernt.

Het Relax Bay Resort ligt op een paar stappen van zijn eigen privéstrand. Het biedt traditionele strandbungalows met, tegen betaling, WiFi.
Nur wenige Schritte vom Privatstrand entfernt erwartet Sie das Relax Bay Resort mit traditionellen Strand-Bungalows und kostenpflichtigem WLAN.