Traduction de «paar stappen afstand » (Néerlandais → Allemand) :

Op een paar stappen afstand vindt u de halte van de waterbus waarvandaan u heel Venetië kunt bereiken.
Ein paar Schritte entfernt finden Sie Wasserbus-Haltestellen mit bequemen Verbindungen in andere Teile von Venedig.

De drukte van de winkelstraten rond de Dam, de charme van de vele grachten met de 17e eeuwse huizen en de wereldberoemde bezienswaardigheden, zoals het Anne Frank Huis; allen op slechts een paar stappen afstand.
Die belebten Einkaufsstrassen rund um den Dam Platz, der Charm der Grachtenkanäle flankiert von Häusern aus dem 17. Jahrhundert und weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie das Anne Frank Haus sind alle zu Fuss erreichbar.

Het is een paar stappen afstand van het Vaticaan en naast de beroemde winkelstraat Via Cola di Rienzo.
Es befindet sich ein paar Schritte vom Vatikan entfernt neben der berühmten Einkaufsstraße Via Cola di Rienzo.

Er zijn vele restaurants, taverna's en bars op een paar stappen afstand.
Viele Restaurants, Tavernen und Bars liegen in direkter Nachbarschaft.

Het ligt op slechts een paar stappen afstand van de thermische baden en een 18-holes golfbaan.
Hier wohnen Sie nur wenige Schritte von mehreren Thermalspas und einem 18-Loch-Golfplatz entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter afstand, terwijl een cafe en een kleine winkel in een paar stappen kunnen worden bereikt.
Das nächstgelegene Restaurant freut sich in nur 10 m Entfernung auf Ihren Besuch, während Sie nur wenige Schritte zu einem Café und einem Lebensmittelgeschäft gehen.

Met een paar stappen bent u bij de skipistes en de kabelbaan Alpin Express bevindt zich op 300 meter afstand.
Von den Skipisten trennen Sie nur wenige Schritte und die Seilbahn Alpin Express befindet sich 300 m entfernt.

Fort Kalemegdan ligt op 500 meter afstand en naar de Belgrado-vlotten, beroemd om hun amusement en uitgaansleven, is het 1 km. Er is een tramhalte op slechts een paar stappen van het hotel.
Zur Festung Kalemegdan gehen Sie 500 m, während Sie die Belgrader Flöße, die für ihr reiches Unterhaltungsprogramm und Nachtleben bekannt sind, nach 1 km erreichen. Eine Straßenbahnhaltestelle ist nur ein paar Schritte vom Hotel entfernt.

In een paar stappen bent u bij de zee en het dichtstbijzijnde strand ligt op 300 meter afstand.
Das Meer erreichen Sie nach ein paar Schritten und der nächste Strand ist 300 m entfernt.