Traduction de «paar passen afstand vindt u veel » (Néerlandais → Allemand) :

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
In unmittelbarer Nachbarschaft stehen zahlreiche italienische Restaurants, kleine Cafés sowie Jazz- und Blues Clubs zur Auswahl. Wohnen Sie nur wenige Schritte von der bekannten Straße Lombard Street und von den berühmten San Franciscos Cable Cars entfernt und entdecken Sie von hier aus die historische Stadt.

Op slechts een paar passen afstand vindt u een restaurant en een langlaufloipe.
Ein Restaurant und eine Langlaufloipe sind nur wenige Schritte entfernt.

Deze unieke accommodatie ligt op een paar passen afstand van het witte zandstrand van Isola Rossa. In de buurt vindt u vele cafés, restaurants en winkels.
Diese nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand von Isola Rossa entfernte, einzigartige Unterkunft begrüßt Sie ganz in der Nähe zahlreicher Bars, Geschäfte und Restaurants.

Het hotel ligt op slechts een paar passen afstand van de wijken Cerro Alegre en Cerro Concepción, waar u vele bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden vindt.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den Hügeln Cerro Alegre und Cerro Concepción entfernt.

Hotel Regina ligt aan de Grote Markt in het historische centrum van Ieper, op een paar passen afstand van het In Flanders Fields Museum en op 400 meter afstand van de Menenpoort.
Das Hotel Regina begrüßt Sie auf dem Marktplatz im Herzen der historischen Stadt Ypern, nur wenige Schritte vom Museum In Flanders Fields und 400 m vom Kriegerdenkmal Menenpoort entfernt.

Het Bellaventura BB ligt op 250 meter afstand van het metrostation Piramide en op slechts een paar passen afstand van het treinstation Roma Ostiense.
Nur 250 m vom U-Bahnhof Piramide und nur wenige Schritte vom Bahnhof Roma Ostiense entfernt erwartet Sie das Bellaventura BB mit Unterkünften im klassischen Stil mit Flachbild-TV.

Dit 4-sterrenhotel biedt comfortabele accommodatie in de wijk Bogenhausen in München, op een paar passen afstand van het mooie park Denninger Anger.
Im Münchner Stadtteil Bogenhausen bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel, nur wenige Schritte vom schönen Park Denninger Anger entfernt, eine komfortable Unterkunft.

Das Capri ligt op een paar passen afstand van het metrostation Nestroyplatz. Vanaf dit station is de Stephansdom in het centrum van Wenen in 2 haltes te bereiken.
Nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Nestroyplatz entfernt begrüßt Sie Das Capri, nur 2 Haltestellen vom Stephansdom im Zentrum von Wien entfernt.

Hôtel Beauchamps ligt op een gunstige locatie in de Gouden Driehoek van Parijs, op een paar passen afstand van de beroemde Champs-Elysées.
In idealer Lage im Goldenen Dreieck von Paris erwartet Sie das Hôtel Beauchamps nur wenige Schritte von den berühmten Champs-Elysées entfernt.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Das Europa Hotel stammt aus dem Jahr 1877 und liegt gegenüber dem Schloss Rapallo, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.