Traduction de «paar minuten van afslag » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Theobalds Park ligt op slechts een paar minuten van afslag 25 op de M25.
Das elegante Theobalds Park ist nur wenige Minuten von der Ausfahrt 25 der Autobahn M25 entfernt.

Ons hotel ligt haast naast de N7, afslag Perreux, op een paar minuten ten oosten van Roanne. Ons hotel heeft dus een ideale ligging om de hele streek te verkennen: rondom Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon en Moulins.
Neben der N7 an der Ausfahrt Perreux und nur ein paar Minuten östlich von Roanne gelegen, ist dieses Hotel ideal, um die gesamte Region zu erkunden, darunter Clermont-Ferrand, Lyon, Mâcon und Moulins.

Het hotel ligt in de prachtige graafschap Cheshire, een paar minuten rijden van afslag 5 van de M53. Het beschikt over goede faciliteiten, waaronder een recreatieclub met verwarmd zwembad.
Inmitten der schönen Grafschaft von Cheshire und nur ein paar Autominuten von der Abfahrt 5 entlang der M53 erwartet Sie dieses Hotel mit guter Ausstattung wie einem Freizeitclub mit beheiztem Pool.

Het hotel is makkelijk te bereiken vanaf de A6, afslag 25 Chalon Nord. Ons hotel ligt een paar minuten van het centrum van de stad, vlak bij de belangrijkste communicatienetwerken en de voornaamste recreatieve activiteiten.
Das Hotel ist leicht zu erreichen von der A6 (Ausfahrt 25 Chalon Nord), und in der Nähe der wichtigsten Kommunikationslinien und Freizeitangebote sowie nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum.

Dit hotel in Baltimore bevindt zich langs de snelweg I-95, bij de afslag 67B. Het ligt op slechts een paar minuten rijden van de binnenhaven van Baltimore.
An der Ausfahrt 67B der I-95 begrüßt Sie dieses Hotel in Baltimore nur wenige Autominuten vom Inner Harbor von Baltimore entfernt.

Hotel Servus Europa Salzburg Am Walserberg werd geopend in september 2006. Het hotel ligt op slechts een paar minuten rijden van de afslag van de snelweg A1.
Das im September 2006 eröffnete Hotel Servus Europa Salzburg Am Walserberg liegt nur wenige Fahrminuten von der Ausfahrt der Autobahn A1 entfernt.

Het landelijke Hotel Gschwendtner ligt op een uitstekende locatie in de groene natuur, op slechts een paar minuten rijden van de afslag Allershausen van de snelweg A9 tussen München en Neurenberg.
Das Landhotel überzeugt mit seiner erstklassigen Lage in einer natürlichen, grünen Umgebung. Die Ausfahrt Allershausen der Autobahn A9, die nach München und Nürnberg führt, erreichen Sie von hier aus zugleich schon nach einer kurzen Autofahrt.

Het hotel heeft een enorm gunstige locatie, op slechts 5 minuten van het treinstation van Hitchin, op 10 minuten rijden van afslag 8 van de A1(M), op 15 minuten van de luchthaven Luton en op 25 minuten van afslag 10 van de M1.
Das Hotel überzeugt mit einer hervorragend günstigen Lage, nur 5 Minuten vom Bahnhof Hitchin, nur 10 Autominuten von der Ausfahrt 8 der A1 (M), 15 Minuten vom Flughafen Luton entfernt und 25 Minuten von der Ausfahrt 10 der M1 entfernt.

Het is ook maar een paar minuten lopen naar het centraal station en het grenst aan beide universiteiten. Een wandeling van een paar minuten brengt u bij het Albert Dock, de Echo Arena en het Anfield Stadium.
Ebenfalls nur wenige Minuten zu Fuß benötigen Sie zum Albert Dock und zum Echo Arena Anfield Stadium.

Het Best Western Hotel De La Plage bevindt zich in de kustplaats Saint Marc sur Mer, op slechts een paar minuten lopen van het zakelijke centrum van Saint Nazaire en op een paar minuten rijden van Pornichet en La Baule.
Das Best Western Hotel De La Plage begrüßt Sie in der Küstenstadt Saint Marc sur Mer nur wenige Gehminuten vom Geschäftszentrum von Saint-Nazaire und eine kurze Fahrt von Pornichet und La Baule entfernt.