Vertaling van "paar minuten het stadscentrum " (Nederlands → Duits) :

Met het openbaar vervoer bereikt u met een paar minuten het stadscentrum en alle bezienswaardigheden.
Das Stadtzentrum und alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach wenigen Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von Frankreich sowie der Schweiz entfernt, und ins Stadtzentrum von Basel brauchen Sie von hier aus 10 Minuten und zum Flughafen Basel 15 Minuten.

Het pand ligt op slechts een paar minuten rijden van het stadscentrum, op 15 minuten rijden van het bus- en treinstation en op 20 minuten rijden van de luchthaven Pleso.
Das Laguna liegt nur wenige Autominuten von der Innenstadt entfernt. Bis zum (Bus-) Bahnhof fahren Sie 15 Minuten, bis zum Flughafen Pleso 20 Minuten.

De stoeltjeslift Rietburgbahn brengt u naar paleis Villa Ludwigshöhe en ligt op slechts enkele minuten afstand van het Prinzregent. Het stadscentrum met zijn vele bezienswaardigheden bevindt zich ook op slechts een paar minuten loopafstand van het hotel.
Der nur wenige Minuten vom Prinzregent entfernte Sessellift Rietburgbahn bringt Sie zum Schloss Villa Ludwigshöhe. Das Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten ist ebenfalls nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

De kabelbaan Signal vindt u op een paar minuten loopafstand en vanaf de nabijgelegen bushalte reist u in 5 minuten naar het stadscentrum van St. Moritz.
Lassen Sie von hier den Blick über den See und die umliegenden Berge schweifen. Die Signal-Seilbahn liegt nur wenige Gehminuten entfernt. Von der nahegelegenen Bushaltestelle fahren Sie nur 5 Minuten ins Zentrum von St. Moritz.

Het hotel ligt op 1,5 km van het treinstation van St Albans, op slechts een paar minuten lopen van de winkels en de voorzieningen van het stadscentrum.
Das Hotel liegt weniger als 1,6 km vom Bahnhof St Albans und nur wenige Gehminuten von den Geschäften und Annehmlichkeiten des Stadtzentrums entfernt.

De Lugne is gelegen in het oude centrum van Klaipeda, op slechts een paar minuten lopen van het moderne stadscentrum.
Das Hotel Lugne begrüßt Sie in der Altstadt von Klaipeda, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und 2,4 km vom Einkaufs- und Entertainmentcenter Akropolis entfernt.

Het ligt op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en de rivier Siem Reap.
Sie befindet sich nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Fluss Siem Reap entfernt.

Het resort ligt op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum.
Das Stadtzentrum erreichen Sie vom Resort aus zu Fuß in nur wenigen Minuten.

Villa Radovic ligt op een rustige locatie, op een paar minuten loopafstand van het stadscentrum en de stranden.
Nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und den Stränden entfernt erwartet Sie die ruhig gelegene Villa Radovic mit klimatisierten Zimmern, Sat-TV und WLAN.