Traduction de «paar minuten afstand van aarau » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie gerunde Hotel Restaurant Basilea is een comfortabel 3-sterrenhotel in het rustige dorp Rombach, op slechts een paar minuten afstand van Aarau.
Das familiengeführte Hotel Restaurant Basilea ist ein komfortables 3-Sterne-Haus mit gutbürgerlicher Küche im ruhigen Ort Rombach, nur wenige Minuten von Aarau entfernt.

Op een paar minuten afstand van het hotel treft u een paar van de mooiste stranden van de Costa Smeralda aan.
Einige der zauberhaftesten Strände der Costa Smeralda erreichen Sie schon nach wenigen Minuten.

Sportfans kunnen een bezoek brengen aan de Widnes Vikings, op slechts een paar minuten afstand. St Helens Saints, Warrington Wolves, Anfield en Goodison Park bevinden zich tevens op steenworp afstand.
Sportfans wird es interessieren, das Sie in diesem Hotel nur Minuten von den Widnes Vikings und in der Nähe der St Helens Saints, der Warrington Wolves, von Anfield und dem Goodison Park wohnen.

Het centrum van Southampton bevindt zich op slechts 11 km afstand en er zijn tal van schilderachtige wandelroutes op slechts een paar minuten afstand.
Das Stadtzentrum von Southampton befindet sich nur 11 km entfernt. Zahlreiche malerische Spazierwege verlaufen nur wenige Minuten entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar minuten afstand van een prachtige golfbaan en op 20 minuten rijden van het bruisende centrum van Marrakesh.
Das belebte Zentrum von Marrakesch zum Beispiel erreichen Sie nach einer 20-minütigen Autofahrt. Ein sehr schöner Golfplatz ist nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Daarnaast is er een patio in de buitenlucht aanwezig. Op een paar minuten afstand van het pension kunt u verschillende activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld skiën, wandelen, golfen, paardrijden, kanoën en nog veel meer. Het skigebied van Mont-Tremblant is per auto in 20 minuten bereikbaar vanaf Gîte La Tremblante.
Das Skiresort Mont-Tremblant erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

De rivier de Palo Alto bevindt zich op slechts een paar minuten afstand en het centrum van Boquete bereikt u in 5 minuten rijden.
Zum Fluss Palo Alto gelangen Sie in wenigen Minuten und die Stadt Boquete erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

De historische Main Street zit vol met restaurants, galeries en winkelcentra. Op slechts een paar minuten afstand vindt u ook eersteklas skipistes.
Die historische Main Street mit Restaurants, Kunstgalerien und Einkaufszentren sowie als erstklassig eingestufte Loipen liegen nur wenige Minuten entfernt.

Bezienswaardigheden zoals het Hongaarse Nationale Museum of het warenhuis Corvin liggen op slechts een paar minuten afstand.
Viele Sehenswürdigkeiten wie das ungarische Nationalmuseum oder das Corvin-Shoppingcenter sind nur wenige Minuten vom Hostel entfernt.

Tevens zijn op een paar minuten afstand faciliteiten voor activiteiten zoals golfen en mountainbiken beschikbaar.
Nur wenige Minuten von der Unterkunft entfernt können Sie zudem eine Partie Golf spielen oder Mountainbiken.