Vertaling van "paar meter door " (Nederlands → Duits) :

Het door een familie beheerde Agii Apostoli wordt omgeven door een heerlijk geurende tuin. Het hotel ligt op 200 meter van het strand Agioi Apostoli en op slechts een paar meter van restaurants en winkels.
Inmitten eines duftenden Gartens erwartet Sie das familiengeführte Agii Apostoli. Es liegt nur 200 m vom Strand Agioi Apostoli und nur wenige Meter von Restaurants und Geschäften entfernt.

Deze accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over zelfstandige villa's op een paar meter van een beschut strand in Ayia Napa.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Villen zur Selbstversorgung an und ist nur wenige Meter von einem abgelegenen Strand in Ayia Napa entfernt.

Het Pension U Lilie wordt beheerd door een familie en ligt in de historische binnenstad van Praag, op slechts een paar meter afstand van de Karelsbrug en de Koninklijke Route.
In der Prager Altstadt, nur wenige Meter von der Karlsbrücke und vom Königsweg entfernt, heißt Sie die in Familienbesitz befindliche Pension U Lilie willkommen.

Het Radisson Blu Resort ligt op een paar meter van het strand en op minder dan 3 km van het door de UNESCO beschermde paleis van Diocletianus in Split.
Nur wenige Meter vom Strand und 2,5 km vom UNESCO-geschützten Diokletianpalast in Split entfernt begrüßt Sie das Radisson Blu Resort.

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Der private Strand des Hotels, das in einem landschaftlich sehr abwechslungsreichen Gebiet liegt, ist nur wenige Meter entfernt. Seine Benützung ist im Zimmerpreis inbegriffen.

De metrohalte ligt op slechts een paar meter afstand, maar door de handige locatie van het hotel liggen de meeste bezienswaardigheden van de stad echter op loopafstand.
Ab dem nur wenige Meter entfernten U-Bahnhof fahren Sie an verschiedene Orte in der Stadt, während Sie die meisten Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß erreichen.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel biedt gemakkelijk toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Graz, die zich op slechts een paar meter afstand bevinden.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet einfachen Zugang zu allen wichtigen, nur wenige Schritte entfernten Sehenswürdigkeiten der Stadt Graz.

Hotel Roulis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een paar meter van het zandstrand van Messonghi in Corfu. Het beschikt over een bar-restaurant en een zonneterras met bloemen.
Nur wenige Meter vom Sandstrand Messonghi auf Korfu entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Roulis. Es bietet ein Bar-Restaurant und eine Sonnenterrasse mit Pflanzen.

Votsalakia Beach ligt op slechts een paar meter van het lange strand van Marathókampos. Het hotel wordt door een familie gerunde n beschikt over een buitenzwembad.
Nur wenige Meter vom langen Strand von Marathokampos erwartet Sie das Votsalakia Beach, ein familiengeführtes Hotel mit eigenem Außenpool.

Dit traditionele, door een familie beheerde hotel heeft een bevoorrechte locatie en ligt op slechts een paar meter van de rode en witte stranden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel befindet sich in einer privilegierten Lage, nur wenige Meter vom Roten und vom Weißen Strand entfernt.