Vertaling van "paar kilometer van prachtige " (Nederlands → Duits) :

Crowne Plaza (voorheen Tiara Park Atlantic) is de perfecte keuze voor een accommodatie in Porto en het bevindt zich op slechts een paar kilometer van prachtige stranden.
Nur wenige Kilometer von den wunderschönen Stränden Portos entfernt, ist das Crowne Plaza Porto, das ehemalige Tiara Park Atlantic Porto, die perfekte Wahl.

Hotel Le Calette ligt in een prachtige omgeving op Sicilië, op slechts een paar kilometer van het Madonie-gebergte.
In einer wunderschönen Region von Sizilien gelegen befindet sich das Le Calette Hotel nur wenige Kilometer von den Madonie-Bergen entfernt.

Het Mas De La Senancole ligt in een prachtig en rustig gedeelte, op een paar kilometer van het centrum van Gordes. Het hotel heeft een mooie tuin en buitenzwembad.
Inmitten einer malerischen und ruhigen Umgebung, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Gordes entfernt, bietet das Mas De La Senancole einen hübschen Garten und einen Außenpool.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Op slechts een paar kilometer afstand, in het hart van de Toscaanse heuvels, vindt u het Collina Toscana Resort, van dezelfde eigenaren. Daar krijgt u de kans om het prachtige Toscaanse landschap en de schitterende natuurlijke omgeving te bezoeken.
Nur ein paar Kilometer entfernt, im Herzen der toskanischen Hügel, bietet das unter der gleichen Leitung stehende Collina Toscana Resort Ihnen die Möglichkeit, die wunderbare toskanische Landschaft und die herrliche Umgebung zu besuchen.

Montecatini Terme is een prachtig kuuroord, gelegen op slechts een paar kilometer afstand van belangrijke Toscaanse kunststeden zoals Florence, Pisa en Lucca.
In Montecatini Terme wohnen Sie in einem reizvollen Kurort nur wenige Kilometer von bedeutenden Kunststädten der Toskana wie Florenz, Pisa und Lucca entfernt.

Het hotel ligt een paar kilometer ten zuiden van Metz in Jouy-aux-Arches en is zeer geschikt voor het verkennen van deze prachtige stad.
Das Hotel liegt nur wenige Kilometer südlich von Metz in Jouy aux Arches und eignet sich hervorragend, um von hier aus die fantastische Stadt kennenzulernen.

Pitigliano, met zijn onvergetelijke uitzichten en prachtige positionering ligt slechts op een paar kilometer afstand, net als de warme bronnen van Saturnia.
Herrlich und mit atemberaubender Aussicht gelegen finden Sie Pitigliano nur wenige Kilometer entfernt.

Hotel Punta Rossa ligt op een prachtige locatie en wordt omgeven door de ongerepte stranden en het Nationaal Park Circeo. Het bevindt zich in een rustige omgeving op een paar kilometer van het stadscentrum van San Felice Circeo.
Das von unberührten Stränden und dem Nationalpark Circeo umgebene Hotel Punta Rossa genießt eine herrliche Lage in einer ruhigen Gegend, nur wenige Kilometer vom Ortszentrum von San Felice Circeo entfernt.

De historische plaats Fort William bevindt zich op bijna 120 kilometer van Kyle of Lochalsh en de stad Inverness ligt een paar kilometer verderop.
Das historische Fort William erreichen nach etwa 120 km von Kyle of Lochalsh.