Traduction de «paar kilometer bij de populaire skiresorts » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Garmisch-Partenkirchen in het centrum van de stad Partenkirchen, vlak bij de historische Ludwigstrasse en een paar kilometer bij de populaire skiresorts en de Alpspitze en de Zugspitze vandaan”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen: Unser Haus liegt im Ortszentrum von Partenkirchen - direkt an der historischen Ludwigstraße und nur wenige Kilometer von den beliebten Skigebieten sowie der Alp- und Zugspitze entfernt”.

Het hotel is gelegen in de gemeente Villanúa, een paar kilometer van het skiresort Astún Candanchú.
Das Hotel liegt in der Gemeinde Villanúa, nur wenige Kilometer von Skigebieten und von Astún Candanchú entfernt.

De accommodatie ligt op minder dan 2 kilometer afstand van het skiresort Corvara. De bus naar de plaatsen Brunico en Bolzano stopt op slechts een paar minuten loopafstand van het Residence.
Die Unterkunft befindet sich weniger als 2 km von Corvara in Badia entfernt und der Bus nach Bruneck und Bozen hält nur ein paar Gehminuten entfernt.

Het hotel is gelegen in de industriële regio van de stad, op slechts een paar kilometer van Pevero Golf Club en de populaire Costa Smeralda.
Das Doubletree by Hilton Olbia - Sardinia befindet sich im örtlichen Gewerbegebiet. Nur wenige Kilometer trennen Sie vom Golfclub Pevero und von der beliebten Smaragdküste, der Costa Smeralda.

T-Village! ligt op slechts een paar kilometer van het strand van de populaire vissersplaats Anzio bij een aantal van de schoonste en mooiste stranden in de regio Rome.
Das T-Village! an einem der saubersten und schönsten Strände in der Umgebung von Rom befindet sich nur wenige Kilometer vom beliebten Fischerdorf Anzio entfernt.

Het strand van Sant'Eufemia bevindt zich op slechts een paar kilometer afstand en is een populaire bestemming voor liefhebbers van windsurfen en andere strandsporten.
Vom Hotel erreichen Sie bequem den nur wenige Kilometer entfernten Strand von Sant'Eufemia, der ein beliebtes Ziel zum Windsurfen und für andere Strandsportarten ist.

Dit hotel ligt op de populaire East Cliff van Bournemouth, op slechts een paar minuten lopen van de kilometers gouden stranden.
Auf der beliebten östlichen Klippe von Bournemouth gelegen befindet sich dieses Hotel nur wenige Gehminuten von langen goldenen Stränden entfernt.