Vertaling van "paar keer per week biedt " (Nederlands → Duits) :

Een paar keer per week biedt het hotel gratis wandeltochten een verkenning van de islamitische plekjes van Caïro.
Mehrmals in der Woche finden kostenfreie Touren statt, auf denen Sie die islamischen Sehenswürdigkeiten Kairos kennenlernen können.

Een paar keer per week kunt u genieten van live-amusement.
Dort wird auch mehrmals pro Woche Live-Unterhaltung geboten.

Een paar keer per week kunt u genieten van muzikaal amusement van de gastheer/vrouw en gasten kunnen ontspannen op het zonneterras, in de loungeruimte of in de bar van het hotel.
Musikalische Unterhaltung wird mehrmals in der Woche angeboten. Genießen Sie auch die Sonnenterrasse, die Lounge oder die Bar des Hotels.

Het hotel heeft een bar en een restaurant in traditionele stijl met een paar keer per week live entertainment.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine Bar und ein traditionell eingerichtetes Restaurant, das mehrmals in der Woche Liveunterhaltung bietet.

Avondentertainment bestaat uit dagelijkse live muziek en dansen en verder zijn er een paar keer per week voorstellingen.
Lassen Sie den Tag bei unseren abendlichen Unterhaltungsprogrammen mit Live Musik ausklingen. Weiterhin bieten wir tägliche Tanzshows und verschiedene Live Shows mehrmals in der Woche.

Het hoofdrestaurant serveert ontbijt- en dinerbuffetten. 2 keer per week biedt het restaurant een dinermenu met Canarische en Spaanse specialiteiten.
Das Hauptrestaurant des Hotels serviert Frühstück und Abendessen in Buffetform und bietet zweimal in der Woche eine Abendkarte mit kanarischen und spanischen Spezialitäten.

2 keer per week biedt het hotel een pendeldienst naar Iztuzu-strand, dat op slechts 12 km afstand ligt.
Zweimal wöchentlich bietet das Hotel einen kostenlosen Shuttleservice zum 12 km entfernten Strand Iztuzu.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad, deze rijdt een paar keer per dag.
Ein kostenfreier Shuttleservice bringt Sie mehrmals am Tag in die Innenstadt.

Het hotel biedt 2 keer per week exclusieve, gratis wandeltochten door het historische stadscentrum.
Das Hotel bietet Ihnen zweimal pro Woche kostenfreie Rundgänge durch die historische Altstadt an.

Het restaurant van het hotel biedt Hongaarse en internationale gerechten en dieetmenu's, met elke dag livemuziek en 2 keer per week 's avonds een buffet.
Das Restaurant in der Unterkunft, in dem täglich Livemusik für Unterhaltung sorgt, serviert Ihnen ungarische und internationale Küche sowie Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse, 2-mal wöchentlich stehen Buffets für Sie bereit.