Traduction de «paar honderd meter van zowel de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Villa Di Sorrento ligt op een fantastische locatie in het hart van de stad, op een paar honderd meter van zowel de haven als het station Circumvesuviana met directe verbindingen naar Napels.
Das Hotel Villa Di Sorrento genießt eine ausgezeichnete Lage im Herzen der Stadt, nur wenige hundert Meter vom Hafen und dem Bahnhof Circumvesuviana entfernt, der eine direkte Anbindung nach Neapel bietet.

De haven, waar u een boot naar de Egadische eilanden en het eiland Pantelleria kunt nemen, vindt u ook slechts een paar honderd meter verderop.
Auch der Hafen mit Fährverbindung zu den Inseln Egadi und Pantelleria liegt nur wenige hundert Meter entfernt.

Hotel Palazzo Ferraioli ligt op een paar honderd meter van het zandstrand van Atrani en de kleine haven.
Im Palazzo Ferraioli wohnen Sie nur wenige Hundert Meter vom Sandstrand von Atrani und dem kleinen Hafen entfernt.

Apartamenty Patio bevindt zich op 300 meter van de beroemde Grote Kraan en op een paar honderd meter van andere bezienswaardigheden, zoals het Artushof.
Das Apartamenty Patio befindet sich 300 m vom berühmten Krantor entfernt. Zu weiteren Sehenswürdigkeiten wie dem Artushof gelangen Sie nach ein paar Hundert Metern.

Het strand ligt op 200 meter bergafwaarts en het centrum ligt een ​​paar honderd meter verderop.
Der Strand befindet sich 200 m bergab. Das Zentrum des Ferienorts liegt noch einige Hundert Meter weiter entfernt.

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Das Summerville House befindet sich nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt und bietet Aussicht auf die Bucht von Galway.

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.

AbsyntApart Igielna biedt accommodaties op verschillende locaties in de oude binnenstad, op een paar honderd meter van de Grote Markt. Er is een 24-uursreceptie, parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das AbsyntApart Igielna bietet Ihnen Unterkünfte an verschiedenen Standorten in der Altstadt, nur wenige hundert Meter vom Marktplatz entfernt. Zu den weiteren Vorzügen gehören eine 24-Stunden-Rezeption, ein Parkplatz sowie kostenfreies WLAN.

Apartamenty Apartinfo Ogarna bevindt zich op verschillende locaties in het oude centrum van Gdańsk, tot op een paar honderd meter afstand van de Langer Markt en Artushof.
Das Apartamenty Apartinfo Ogarna verfügt über verschiedene Standorte in der Altstadt von Danzig, bis zu wenige Hundert Meter vom Langen Markt und dem Artushof entfernt.

Het hostel ligt in Santa Teresa en op slechts een paar honderd meter van de beroemde regio Lapa.
Sie wohnen hier in Santa Teresa nur bequeme 100 m vom berühmten Viertel Lapa entfernt.