Vertaling van "paar dagen te ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine dorp biedt een grote keuze aan restaurants en zomer- en winteractiviteiten. Het is de ideale plek om een paar dagen te ontspannen en om het echte Zwitserland mee te maken.
Mit seinem großen Angebot an Restaurants und Aktivitäten im Sommer wie im Winter ist dieses kleine Dorf der ideale Ort, um ein paar Tage auszuspannen und die authentische Schweiz kennen zu lernen.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Das Mas de L'Hospitalet liegt ideal, ob Sie nun die ländliche Schönheit der Region Languedoc erkunden oder einfach entspannende Tage im privaten und historischen Ambiente des Mas de L'Hospitalet verbringen möchten.

U kunt uiteraard ook een paar dagen ontspannen op het strand.
Genießen Sie erholsame Tage am Strand.

Valkenburg is een prachtige toeristische stad om een paar dagen te verblijven.
Es lohnt sich, einige Tage in der wunderbaren Touristenstadt Valkenburg zu verbringen.

Het familiebedrijf 4-sterrenhotel Moselebauer, prachtig gelegen in Bad St. Leonhard in Karinthië's Lavant Valley, is de ideale keuze voor een spavakantie, actieve vakanties of een paar dagen van culinair genot te midden van ongerepte natuur.
Das herrlich gelegene, familiengeführte 4-Sterne-Hotel Moselebauer in Bad St. Leonhard im Lavanttal in Kärnten ist die ideale Wahl für einen Wellnessurlaub, Aktivferien oder einen kulinarischen Kurzaufenthalt inmitten unberührter Natur.

U verblijft hier in compleet ingerichte appartementen, ideaal voor een paar dagen aan de Costa del Azahar. U geniet van veel privacy en onafhankelijkheid.
Das Arcos de las Fuentes verfügt über komplett ausgestattete Apartments, ideal um ein paar Tage an der Costa del Azahar in einer sehr privaten und unabhängigen Atmosphäre zu verbringen.

Ze zijn volledig uitgerust en vormen een zeer praktische optie voor een paar dagen skiën met de familie of een groep vrienden.
Sie sind komplett eingerichtet und eignen sich perfekt als praktische Unterkunft für ein paar Tage Skiferien mit der Familie oder einer Gruppe von Freunden.

Dit hotel heeft een bevoorrechte ligging, in het centrum van Canillo en op slechts 100 meter van de skiliften. Het hotel is een ideale bestemming voor een ieder die een paar dagen van zijn of haar welverdiende rust wil genieten.
In günstiger, zentraler Lage nur 100 Meter von den Skilifts entfernt bietet das Hotel ein ideales Domizil für einen erholsamen Urlaub.

De afstand van het hotel naar de luchthaven van Lissabon bedraagt 118 km. Indien u een paar dagen naar het strand wil, kunt u naar Nazare en São Martinho do Porto, op minder dan 15 km afstand van het hotel.
Verbringen Sie auch einige Tage an den kaum 15 km entfernten Stränden von Nazaré und São Martinho do Porto.

In de strandbar worden snacks geserveerd. Het Hotel Christina biedt om de paar dagen barbecues en Griekse avonden met live muziek, zang, dans en Griekse gerechten en wijnen.
Neben Grillabenden werden alle paar Tage griechische Abende mit Live-Musik, Gesang, Tanz und griechischen Speisen und Weinen veranstaltet.