Traduction de «paar 100 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Het Residencial Uno Hostel ligt in het hart van Puerto Iguazú, slechts een paar 100 meter van het grote busstation.
Das Residencial Uno im Herzen von Puerto Iguazú befindet sich nur wenige hundert Meter vom Busbahnhof entfernt.

U bevindt zich hier op een paar 100 meter van zee. Alle kamers zijn comfortabel en ruim, met een scala aan moderne voorzieningen.
Nur wenige hundert Meter trennen Sie vom Meer. Die geräumigen und komfortablen Zimmer empfangen Sie mit verschiedenen modernen Annehmlichkeiten.

De veerboothaven ligt op slechts een paar 100 meter van dit ontspannende, eersteklas hotel.
Der Fährhafen liegt nur wenige hundert Meter von diesem gemütlichen, erstklassigen Hotel entfernt.

Op slechts een paar 100 meter afstand van de accommodatie vindt u een waterpark, warmwaterbronnen en spa's.
Nur ein paar hundert Meter von den Apartments entfernt finden Sie einen Wasserpark, Thermalquellen und Spas.

Kirkby Lonsdale ligt slechts een paar 100 meter verderop.
Kirkby Lonsdale liegt nur wenige hundert Meter entfernt.

Hotel Cavendisch ligt in de Londense wijk Bloomsbury, op slechts een paar 100 meter afstand van het British Museum en van de metrostations Euston Square en Russel Square. Dit hotel is voorzien van gratis WiFi, kamers met een eigen badkamer en een compleet Engels ontbijt.
Im Herzen Londons, nur wenige hundert Meter vom British Museum sowie von den Bahnhöfen Euston und Russell Square entfernt, heißt Sie das Hotel Cavendish willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, Zimmer mit Bad und ein typisch englisches Frühstück.

Het Sun Hotel ligt op slechts een paar 100 meter van het centrum van Rubiera, tussen Modena en Reggio Emilia.
Nur wenige 100 m von der Innenstadt von Rubiera entfernt empfängt Sie das Sun Hotel auf halber Strecke zwischen Modena und Reggio Emilia.

Het Angelika Pallas Hotel heeft een gunstige ligging tegenover de nieuwe internationale haven van Igoumenitsa, zodat u gemakkelijk toegang heeft tot Corfu en Italië, en de Egnatia-snelweg op slechts een paar 100 meter afstand ligt.
Gegenüber dem neuen internationalen Hafen von Igoumenitsa bietet das günstig gelegene Angelika Pallas Hotel eine gute Anbindung an Korfu und Italien. Nur wenige hundert Meter entfernt verläuft die Autobahn Egnatia.

Het Voss Resort Bavallstunet ligt op 100 km van Bergen en op slechts een paar honderd meter van de besneeuwde bergen van het grootste skigebied in Voss.
100 km von Bergen entfernt bietet das Voss Resort einen günstigen Zugang zu den schneereichen Bergen und Pisten, die nur wenige hundert Meter entfernt mit schönen Abfahrten locken.

Dit Victoriaanse herenhuis heeft vele originele kenmerken behouden en bevindt zich op slechts een paar 100 meter van de haven van Oban.
Dieses viktorianische Stadthaus besticht durch viele originale Gebäudedetails und liegt nur wenige hundert Meter vom Hafen von Oban entfernt.