Traduction de «overvloed aan faciliteiten en comfort » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een overvloed aan faciliteiten en comfort zoals een 24 uursreceptie, gratis WiFi, zitkamers met satelliettelevisie, een speeltuin, een parkeerplaats en een zwembad met ligbedden, parasols en een bar.
Zu der Fülle an Einrichtungen und Annehmlichkeiten, die Ihnen das Top Hotel bietet, gehören eine 24-Stunden-Rezeption, kostenloses WLAN, Sitzräume mit Sat-TV, ein Spielplatz, ein Swimmingpool mit Sonnenliegen, Sonnenschirme, eine Poolbar und Parkplätze.

Elefsina Hotel biedt gasten een overvloed aan faciliteiten, waaronder een restaurant, bar, fitnesscentrum en een buitenzwembad.
Das Elefsina Hotel bietet Ihnen zahleiche Einrichtungen, darunter ein Restaurant, eine Bar, ein Fitnesscenter und einen Außenpool.

Het Sol La Palma biedt een overvloed aan faciliteiten die voor een zeer ontspannen vakantie zullen zorgen.
Im Hotel Sol La Palma stehen zahlreiche Entspannungs- und Freizeiteinrichtungen zur Verfügung.

Hotel Bulvar Palas ligt op slechts 3 minuten lopen van de tramhalte Aksaray en 3 haltes met de tram van de Grote Bazaar. Het heeft een zeer centrale ligging en een overvloed aan faciliteiten.
Das sehr zentral gelegene Hotel Bulvar Palas begrüßt Sie nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray und 3 Haltestellen vom Großen Basar entfernt.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Nicht minder beeindruckend sind die im Wechselspiel der Jahreszeiten individuell gestalteten, luxuriösen und komfortablen Zimmer.

De privébadkamers zijn voorzien van een haardroger. Tot de overige faciliteiten van Comfort Inn Downtown Brooklyn near Barclays Center behoren gratis razendsnel WiFi, gratis dagbladen, een gratis warm ontbijt en koffie.
Freuen Sie sich im Comfort Inn Brooklyn Bridge auch auf kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitungen sowie ein kostenfreies warmes Frühstück und Kaffee.

Moderne faciliteiten en comfort worden eenvoudig en onopvallend gecombineerd met elementen uit het verleden, zoals prachtige natuurstenen vloeren en open haarden uit de Tudortijd.
Moderne Annehmlichkeiten und Komfort ergänzen leicht und unauffällig die Elemente aus der Vergangenheit, zu denen prächtige Kamine im Tudorstil und Steinböden gehören.

In het hele hotel is de traditionele inrichting behouden gebleven, zodat u kunt genieten van de historische sfeer maar toch alle moderne faciliteiten en comfort binnen handbereik heeft.
Im gesamten Hotel wurde das traditionelle Interieur bewahrt, sodass Sie hier im historischen Ambiente wohnen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten und zeitgemäßen Komfort zu verzichten.

Safari Hotel Apartments is een elegant appartementencomplex gelegen in de buurt van de corniche van Ajman, het biedt moderne faciliteiten en comfort.
Die Safari Hotel Apartments sind elegante Familienapartments in der Nähe der Straße Ajman Corniche mit moderner Einrichtung und Komfort.

Dit voormalige koetshuis dateert uit 1880, en combineert een authentieke sfeer met moderne faciliteiten en comfort.
Der ehemalige Gasthof aus dem Jahre 1880 bietet eine authentische Atmosphäre gepaart mit modernsten Hoteleinrichtungen und hohem Komfort.