Vertaling van "overkant van hotel " (Nederlands → Duits) :

Aan de overkant van Hotel Esplanade vindt u het tramstation van Straatsburg, waarvandaan u rechtstreeks naar het nieuwe TGV-station, het Europees Parlement en de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim kunt reizen.
Von der Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel Esplanade gelangen Sie direkt zum Bahnhof des neuen Hochgeschwindigkeitszugs, zum Europaparlament und zum internationalen Flughafen Straßburg (Straßenbahn + Shuttleservice).

De kamers hebben gratis WiFi zodat u in contact kunt blijven. Elke ochtend kunt u genieten van een gratis ontbijt in het mooie GRand Hotel Nevsky aan de overkant van het SkyHotel.
Sie profitieren von kostenfreiem WLAN in Ihrem Zimmer und genießen am Morgen ein kostenfreies Frühstück im attraktiven Nevsky Hotel Grand auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

De vaak gefotografeerde Willy's Rock ligt aan de overkant van het hotel.
Gleich gegenüber dem Hotel befindet sich der oft fotografierte Felsen Willy's Rock.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
Die U-Bahnstation Mabillon befindet sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom La Maison Saint Germain. Der Louvre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Vom beliebten Stadtviertel Quartier Latin trennen Sie nur 5 Gehminuten.

Het hotel heeft ook een café aan de overkant van het gebouw.
Das Hotel betreibt darüber hinaus ein Café auf der anderen Straßenseite.

Dunedin Cadbury World ligt aan de overkant van het hotel.
Direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Hotels befindet sich die Dunedin Cadbury World.

Dit hotel in Quebec ligt aan de overkant van de bushalte en op 3 km van de oude binnenstad van Quebec.
Dieses Hotel in Québec befindet sich nur rund 3 km von der historischen Altstadt entfernt.

Aan de overkant van deze weg heeft het hotel aan het Gardameer een klein eigen strand en een pier.
Nur diese Straße trennt Sie vom Ufer des Gardasees und dem kleinen Privatstrand mit eigenem Bootsanleger.

Het hotel heeft een privéstrand aan de overkant van de weg. De Medina van Yasmine is op loopafstand.
Der hoteleigene Strand liegt über die Straße vom Hotel und die Medina von Yasmine befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Ruime eetgelegenheden, inclusief een ontbijtbuffet en lokale specialiteiten, kunt u vinden bij partner Hotel Morteratsch, gelegen aan de overkant van de straat.
Ein großes gastronomisches Angebot mit einem Frühstücksbuffet und Spezialitäten aus der Region bietet Ihnen das Partnerhotel Morteratsch, das gleich auf der Straßenseite Ihren Besuch erwartet.