Traduction de «overkant van hotel esplanade vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de overkant van Hotel Esplanade vindt u het tramstation van Straatsburg, waarvandaan u rechtstreeks naar het nieuwe TGV-station, het Europees Parlement en de internationale luchthaven Straatsburg-Entzheim kunt reizen.
Von der Straßenbahnhaltestelle vor dem Hotel Esplanade gelangen Sie direkt zum Bahnhof des neuen Hochgeschwindigkeitszugs, zum Europaparlament und zum internationalen Flughafen Straßburg (Straßenbahn + Shuttleservice).

Tegenover het hotel, aan de overkant van de weg, vindt u een fitnessruimte.
Ein Fitnessstudio liegt direkt gegenüber dem Hotel.

Naast het hotel vindt u een klein strand, en het natuurreservaat Valle de Iruelas ligt net aan de overkant van het meer.
Gleich neben dem Hotel finden Sie einen kleinen Strand. Besuchen Sie auch den Park Valle de Iruelas auf der gegenüberliegenden Seite des Sees.

Metrostation Mabillon ligt aan de overkant van de weg. Het Louvre vindt u op 10 minuten lopen van het hotel en een wandeling van 5 minuten voert u naar het bruisende Quartier Latin.
Die U-Bahnstation Mabillon befindet sich auf der anderen Straßenseite gegenüber vom La Maison Saint Germain. Der Louvre ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt. Vom beliebten Stadtviertel Quartier Latin trennen Sie nur 5 Gehminuten.

De kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren. U vindt ze in het ARAMIS-hotel of in het penthouse aan de overkant.
Die im Hotel ARAMIS oder im gegenüberliegenden Gästehaus gelegenen Zimmer empfangen Sie mit warmen, freundlichen Farbtönen.

Het Kolbe Hotel vindt u naast een franciscanenklooster, op 15 minuten lopen van het Colosseum en de populaire wijk Trastevere. Deze ligt aan de overkant van de rivier de Tiber.
Das Kolbe Hotel liegt direkt neben einem Franziskanerkloster und einen 15-minütigen Spaziergang vom Kolosseum sowie dem beliebten Stadtteil Trastevere auf der anderen Seite des Flusses Tiber entfernt.

Aan de overkant van de straat, in het Albrechtshof hotel, vindt u restaurant ALvis.
Im Hotel Albrechtshof auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet sich das Restaurant ALvis.

In het hotel vindt u winkels en een businesscentrum. De Hogeschool Utrecht en de Pathé-bioscoop liggen aan de overkant van de straat.
Die Hogeschool Utrecht University of Applied Sciences und das Kino Pathé befinden sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

U vindt een speeltuin voor de kinderen aan de overkant van het Nafsimedon Hotel.
Die kleinen Gäste vergnügen sich auf einem Kinderspielplatz, der sich auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Nafsimedon Hotels befindet.

Hyde Park en de Kensington Gardens liggen aan de overkant van de straat, en de metrostations Queensway en Lacaster Gate vindt u op slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von hier bequem. Der Hyde Park und die Kensington Gardens befinden sich direkt gegenüber, und die U-Bahnhöfe Queensway und Lancaster Gate sind 5 Gehminuten entfernt.