Vertaling van "kleuren u vindt " (Nederlands → Duits) :

Het is voorzien van elegante kamers die zijn ingericht met lichte, warme kleuren. U vindt hier standaard een flatscreen-tv en een badkamer met een haardroger.
Die eleganten Zimmer sind in hellen, warmen Farben eingerichtet und verfügen alle über einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Alle appartementen en studio's zijn ingericht in een moderne stijl met heldere kleuren. U vindt hier een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met een douche, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Alle Apartments und Studios sind modern und farbenfroh eingerichtet. Sie verfügen über eine voll ausgestattete Küche sowie ein Badezimmer mit Dusche, Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het interieur is voorzien van lichte kleuren. U vindt er een tv en slippers, een koelkast of een minibar.
Die geräumigen und in hellen Farben eingerichteten Zimmer verfügen über einen TV, Hausschuhe und einen Kühlschrank oder eine Minibar.

De kamers zijn ingericht met warme, vrolijke kleuren. U vindt ze in het ARAMIS-hotel of in het penthouse aan de overkant.
Die im Hotel ARAMIS oder im gegenüberliegenden Gästehaus gelegenen Zimmer empfangen Sie mit warmen, freundlichen Farbtönen.

De kamers van Mingle on the Wing zijn met rustgevende en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er airconditioning en de laatste technische snufjes, zoals identificatie per vingerafdruk, om de gewenste kamertemperatuur of muziek in te stellen.
Die in sanften, neutralen Farben dekorierten, klimatisierten Zimmer bieten ein hochtechnologisches Fingerabdruck-Identifikationssystem, das Ihre bevorzugten Einstellungen wie Temperatur und Musik speichert.

De stijlvolle kamers hebben een inrichting met neutrale kleuren, en u vindt hier tevens een kleine koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer sind in neutralen Farben gehalten und mit einem kleinen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör ausgestattet.

Er zijn ook kamers aanwezig met tapijt en 2 aparte bedden. Alle accommodaties zijn minimalistisch en met neutrale kleuren ingericht. U vindt er een Japanse stijl, een westerse zithoek en een lcd-tv.
Alle verfügen über eine minimalistische Einrichtung in neutralen Farben, einen Sitzbereich im japanischen und westlichen Stil sowie einen LCD-TV.

U vindt er eigentijdse kamers en smakelijke, huisgemaakte maaltijden. Iedere kamer is in lichte kleuren ingericht. Er staat een televisie, er zijn thee- en koffiefaciliteiten en er is een kluisje aanwezig.
Die Zimmer sind in hellen Farben gestaltet und mit einem Fernseher, einem Safe sowie Tee-/Kaffeezubehör ausgestattet.

Alle kamers zijn in zonnige kleuren ingericht. U vindt er een bureau, een koelkast en WiFi (tegen een extra vergoeding).
Die in sonnigen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie mit einem Schreibtisch, einem Kühlschrank und einem WLAN-Zugang (gegen Aufpreis).

In de elegante kamers van het Bülow Palais vindt u een combinatie van barok en moderne charme. Ze zijn ingericht met warme kleuren, prachtige stoffen en stijlvolle materialen.
Die eleganten Zimmer im Bülow Palais kombinieren barocken und modernen Charme und in warmen Farben, mit schönen Stoffen und stilvolle Materialien eingerichtet.