Vertaling van "overdekte zwembaden en bubbelbaden en zichzelf verwennen met " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen hun conditie op peil houden in de fitnessruimte, ontspannen in de overdekte zwembaden en bubbelbaden en zichzelf verwennen met diverse massages voor een compleet hernieuwd lichaam.
Trainieren Sie darüber hinaus im Fitnessraum, relaxen Sie im Innenpool und in den Whirlpools oder lassen Sie bei einer der vielen Massageanwendungen die Seele baumeln. Letztere eignen sich perfekt für eine Ganzkörper-Entgiftung.

Gasten kunnen zichzelf verwennen in de spa-afdeling met massages, zwembaden en sauna's.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Massagen, nehmen Sie ein Bad in den Pools und besuchen Sie die Saunen.

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Dit boetiekhotel biedt overdekte en openlucht-zwembaden en -bubbelbaden.
Dieses Boutique-Hotel verspricht einen gelungenen Aufenthalt mit seinen Innen- und Außenwhirlpools und herrlichen Infinity-Pools.

Dit moderne complex ligt in het hart van Cauterets en biedt een wellnesscentrum met 4 overdekte zwembaden, 1 verwarmd buitenzwembad, 2 bubbelbaden, een sauna, een stoombad en een solarium.
Dieser moderne Komplex befindet sich im Herzen von Cauterets und bietet ein Balneo-Center mit 4 Innenpools, einem beheizten Außenpool, 2 Whirlpools, einer Sauna, einem Dampfbad sowie einem Solarium.