Vertaling van "overdekte zwembad en ontspan " (Nederlands → Duits) :

Neem een duik in het overdekte zwembad en ontspan in de sauna, het stoombad en het solarium.
Der Innenpool lädt zum Schwimmen ein, danach entspannen Sie in der Sauna, im Dampfbad und im Solarium.

Het 4-sterrenhotel Saltria biedt comfort en ontspanning dankzij het goed uitgeruste wellnesscentrum met een sauna, een hot tub, een Turks bad en een overdekt zwembad.
Das 4-Sterne-Hotel Saltria erwartet Sie mit Komfort und Erholung. Freuen Sie sich auf das gut ausgestattete Wellnesscenter mit Sauna, Whirlpool, Türkischem Bad und Innenpool.

Voor uw ontspanning is er een overdekt zwembad beschikbaar.
Ein Innenpool sorgt für Entspannung.

In het overdekte zwembad kunt u het hele jaar door terecht voor ontspanning en aquarobics.
Das ganze Jahr über finden im Innenpool Entspannungs- und Wassergymnastikkurse statt.

Profiteer van de gratis toegang tot de spa, het overdekte zwembad, de fitnessruimte, of ontspan in het stoombad, de sauna en de douche met chromotherapie.
Von beiden Orten haben Sie Gartenblick. Nutzen Sie den kostenlosen Zugang zum Spa, Hallenbad und Fitness-Bereich oder entspannen Sie im Dampfbad, der Sauna und der Farbtherapie-Dusche.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Das Aurelio Spa mit Hallenbad bietet Entspannung auf höchstem Niveau und exklusive Behandlungen in ruhigem Ambiente.

Ontspan en kom tot rust in de volledig uitgeruste fitnessruimte en het overdekte zwembad, of ga dineren in het restaurant, dat gebruikmaakt van verse ingrediënten uit de eigen boerderij.
Entspannen Sie sich im voll ausgestatteten Fitnessraum und im Innenpool oder speisen Sie im Restaurant, das frische Produkte aus der eigenen Landwirtschaft verwendet.

Voor ontspanning heeft het Bjorligard Hotel een wellness-centrum met een sauna, een overdekt zwembad en een bubbelbad buiten.
Erholung bietet der Wellnessbereich des Hotel Bjorligard mit einer Sauna, einem Innenpool und einem Whirlpool im Freien.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Best Western Bad Herrenalb. Het biedt een overdekt zwembad, een sauna en een stoombad.
Entspannen und erholen Sie sich im Spa-Bereich des Best Western Bad Herrenalb, der über einen Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad verfügt.

Het grote, overdekte zwembad, de sauna, het kruidenstoombad en het solarium zijn ideaal voor ontspanning.
Das großzügige Hallenbad, die Sauna, das Kräuterdampfbad und das Solarium laden zur Entspannung ein.