Vertaling van "overdekte grote " (Nederlands → Duits) :

Het is vanaf het hotel slechts 15 minuten lopen naar de overdekte Grote Bazaar van Istanboel.
Den Großen Basar von Istanbul erreichen Sie in nur 15 Minuten zu Fuß.

Het huis wordt omgeven door een grote overdekte veranda met uitzicht op de tropische tuin. Verder zijn er 2 overdekte buitenruimtes met uitzicht op de duinen en het strand.
Das Haus ist von einer großen, überdachten Veranda mit Blick auf den tropischen Garten umgeben. Es verfügt weiterhin über 2 überdachte Außenbereiche mit Dünen- und Strandblick.

Gasten van het Hostellerie de la Bouriane kunnen zich met een aperitief ontspannen op het overdekte terras of in de grote, overdekte lounge.
Entspannen Sie im Hostellerie de la Bouriane mit einem Aperitif auf der überdachten Terrasse oder in der großen Innenlounge.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

De grote overdekte speelruimte voor de kinderen biedt onder meer een kinderrestaurant, kooklessen voor kinderen, een Playstation, zaalvoetbal en speelgoedauto's.
Im großen Spielezimmer für Kinder gibt es eine Playstation, ein Kinderrestaurant, Kochkurse für Kinder, Indoor-Fußball und Spielzeugautos.

Er is een bar, een grote lobby en een overdekte binnenplaats die het hele jaar door gebruikt kan worden.
Auch eine Bar, ein großer Lobbybereich und ein überdachter Innenhof für die ganzjährige Nutzung sind in der Unterkunft vorhanden.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een overdekte parkeergarage, 5 lichte vergaderzalen en een grote lobby met een bar.
Eine Parkgarage, 5 helle Tagungsräume und eine große Lobby mit einer Bar zählen zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

Hotel Bären Titiesee heeft grote kamers, een overdekt zwembad, en een traditioneel restaurant met lokale specialiteiten.
Neben großen Zimmern und einem Innenpool bietet das Bären Hotel ein traditionelles Restaurant, das lokale Köstlichkeiten serviert.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

Het beschikt over het overdekte themapark Adventuredome, waar u kunt genieten van een grote achtbaan en circusamusement.
Freuen Sie sich auf den Indoor-Themenpark Adventuredome, der mit einer großen Achterbahn und Zirkusvorführungen begeistert.