Vertaling van "overdekt zwemmen " (Nederlands → Duits) :

Broome Park is een ontspannen resort, waar u kunt genieten van moderne blokhutten, gastronomisch dineren, overdekt zwemmen en golfen.
Freuen Sie sich im entspannenden Resort Broome Park auf moderne Holzhütten, gehobene Küche, einen Innenpool und einen Golfplatz.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, trainen in de sportschool of gebruikmaken van 1 van de 4 tennisbanen van het hotel.
Schwimmen Sie im Innenpool, trainieren Sie im Fitnessstudio oder besuchen Sie einen der 4 Tennisplätze des Hotels.

Gasten kunnen zwemmen in het overdekte zwembad of trainen in de sportschool.
Die Gäste des Grand können im Innenpool schwimmen oder im Fitnessstudio trainieren.

Het Promenaden-Strandhotel Marolt heeft een groot overdekt zwembad en heeft een eigen strandje met ligstoelen, parasols, waterfietsen en een pier om bij te zwemmen, met een schitterende sauna aan de rand van het meer.
Das Promenaden-Strandhotel Marolt verfügt über ein großes Hallenbad sowie ein eigenes Strandbad mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Tretbooten und einem großen Badesteg mit wunderschöner Seesauna.

Het is natuurlijk ook mogelijk om te gaan zwemmen in het overdekte zwembad of sporten in het volledig uitgeruste fitnesscentrum.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Innenpool oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Na een dag de omgeving te hebben verkend, kunnen gasten een massage nemen, ontspannen in de Finse sauna en zwemmen in het overdekte zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag gönnen Sie sich eine Massage, entspannen sich in der finnischen Sauna und nehmen ein Bad im Innenpool.

U kunt zwemmen in het overdekte zwembad en ontspannen in de sauna.
Schwimmen Sie im Innenpool oder entspannen Sie in der Sauna.

Gasten van het Grand Hyatt Washington kunnen zwemmen in het overdekte zwembad, sporten in het fitnesscentrum en dineren in het restaurant van het hotel.
Gönnen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Grand Hyatt Washington ein Bad im Innenpool, trainieren Sie im Fitnesscenter oder speisen Sie im Hotelrestaurant zu Abend.

U kunt ook zwemmen in het overdekte zwembad of een fiets huren en de groene omgeving van Monte Brasil ontdekken.
Nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entdecken Sie mit einem Leihfahrrad die grüne Umgebung des Monte Brasil.