Vertaling van "overdekt zwembad met zeewater en diverse " (Nederlands → Duits) :

Het 3-sterren superior Familienhotel Herbst in Fladnitz an der Teichalm ligt in het schilderachtige landschap van de regio Almenland, ten noorden van Graz, en biedt een café met een grote speeltuin voor de kinderen, en een spa met een overdekt zwembad met zeewater en diverse sauna's.
Inmitten der malerischen Naturlandschaft der Region Almenland erwartet Sie nördlich von Graz das 3-Sterne-Superior-Familienhotel Herbst in Fladnitz an der Teichalm. Freuen Sie sich auf ein Café mit einem großen Kinderspielplatz sowie einen Wellnessbereich mit einem Meerwasser-Innenpool und verschiedenen Saunen.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Tegen een toeslag is er een spa- en wellnesscentrum, met sauna, overdekt zwembad met hydromassagefaciliteiten en diverse massagebehandelingen.
Im Spa- und Wellnesscenter entspannen Sie gegen Aufpreis in der Sauna, im Innenpool mit Hydromassage sowie bei verschiedenen Massageanwendungen.

Het wellness-centrum van dit hotel heeft een overdekt zwembad, een sauna en diverse ontspannende massages.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen einen Innenpool, eine Sauna und eine Auswahl an Massagen zur Entspannung.

Er zijn ook een overdekt zwembad, een ijsfontein en diverse stoombaden.
Hier finden Sie auch einen Innenpool, einen Eisbrunnen und mehrere Dampfbäder.

Het biedt gratis WiFi, een overdekt verwarmd zwembad met zeewater en een 24-uursreceptie.
Dieses Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen beheizten Meerwasserpool und eine 24-Stunden-Rezeption.

De accommodatie heeft 3 buitenzwembaden met zeewater, 1 overdekt zwembad en een spa.
Zu den Einrichtungen gehören 3 Meerwasseraußenpools, 1 Innenpool und ein Spa.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een buitenzwembad omgeven door 6 hot tubs en een overdekt verwarmd zwembad met zeewater.
Das 5-Sterne-Hotel überzeugt mit einem von 6 Whirlpools umgebenden Außenpool sowie einem beheizten Meerwasser-Innenpool.

Gasten kunnen ontspannen in het overdekte zwembad of bij de zwembaden met zeewater en zoet water, met een ondiep gedeelte voor de kinderen.
Entspannen Sie sich im Innenpool oder an den Meerwasser- und Süßwasserpools im Freien, zu denen auch ein Plantschbereich für Kinder gehört.

Het heeft tevens ontspanningsruimtes, diverse sauna's (waaronder een Finse sauna), een overdekt zwembad en een bubbelbad.
Dort gibt es Ruheräume, verschiedene Saunen mit einer finnischen Sauna, einen Innenpool und einen Whirlpool.