Traduction de «overdekt zwembad maakt ieder verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

Een gratis continentaal ontbijt, gratis WiFi en een overdekt zwembad maakt ieder verblijf in het Bloomington Airport Comfort Inn tot een zeker succes.
Dank dem kostenfreien kontinentalen Frühstück, dem kostenlosen WLAN-Zugang und dem Innenpool wird jeder Aufenthalt im Bloomington Airport Comfort Inn zum Erlebnis.

Neige et Roc combineert een authentieke stijl met uitstekend modern comfort en biedt alle ingrediënten voor een plezierig en ontspannend verblijf: verfijnde traditionele Savooise gerechten, comfortabele kamers met een balkon met uitzichten op de vallei en bergen, een recreatieruimte met overdekt zwembad, sauna, stoomruimte, jacuzzi, fitnessruimte, schoonheidsbehandelingen en massages, een spelletjeskamer (tafelvoetbal, tafeltennis, flipperkast), biljartkamer, een gezellige bar en een grote aangelegde tuin met verwarmd zwembad, tennisbanen en een kinderspeelplaats.
Fachwerkelemente und helles Kiefernholz sorgen für das passende Flair. Authentischer Stil und exzellenter moderner Komfort gehen hier Hand in Hand. Das Neige et Roc verspricht einen gelungenen und erholsamen Aufenthalt. Freuen Sie sich auf raffinierte und traditionelle Küche der Savoyen, komfortable Zimmer mit Balkon mit Tal- und Bergblick, einen Freizeitbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Fitnessraum, Schönheitsbehandlungen und Massagen, ein Spielzimmer (Tischfußball, Tischtennis, Flipper), ein Billardzimmer, eine gemütliche Bar und eine große Gartenanlage mit beheiztem Pool, Tennisplätzen und einem Kinderspielplatz.

In de zomer kunt u genieten van een overdekt zwembad. Of u maakt gebruik van gratis WiFi in Ferienwohnung Laserer.
WLAN nutzen Sie in der Unterkunft kostenfrei.

U maakt gratis gebruik van het grote overdekte zwembad, de sauna en een moderne fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung des großen Innenpools, der Sauna und des modernen Fitnessraums.

U maakt gratis gebruik van het overdekte zwembad van Hotel Alpina, 100 meter verderop.
Das Hallenbad im 100 m entfernten Hotel Alpina kann kostenfrei benützt werden.

Gasten van het Glockenstuhl hebben iedere dag van mei tot november gratis toegang tot het openbare buitenzwembad van Mayrhofen, en drie uur gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Als Gast im Glockenstuhl haben Sie freien Eintritt zum öffentlichen Freibad von Mayrhofen und von Mai bis November nutzen Sie das Hallenbad täglich für 3 Stunden kostenlos.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad en gratis WiFi in iedere kamer.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool und kostenloses WLAN auf jedem Zimmer.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad, een jacuzzi en gratis WiFi in iedere kamer.
Hier erwarten Sie ein Innenpool sowie kostenfreies WLAN in jedem Zimmer.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Hier können Sie nicht nur den Innenpool nutzen, sondern während Ihres Aufenthalts im Hotel auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.