Traduction de «overdekt zwembad en massages gebruiken » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de sauna, stoombad, overdekt zwembad en massages gebruiken - alles tegen een toeslag.
Sie nutzen gegen Aufpreis die Sauna, das Dampfbad, den Innenpool und den Massageservice. Der Iceberg Komplex beherbergt auch ein À-la-carte-Restaurant und ein Fitnessstudio. Die Apartments verfügen zusätzlich über eine voll ausgestattete Küchenzeile mit einem Essbereich, ein separates Schlafzimmer, ein Wohnzimmer sowie ein eigenes Bad mit einer Dusche.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
In Gründler’s Wellness- Sporthotel finden Sie einen großzügigen Bade- und Wellnessbereich mit mehreren Saunas, Dampfbädern, einer Panorama-Ruheoase, einem Hallenbad, Massage-, Beauty- und Fitnessräumen und vielem mehr.

Het Gran Ciasa biedt daarnaast een wellnesscentrum met sauna, een overdekt zwembad en massages.
Das Gran Ciasa verfügt auch über einen Wellnessbereich mit Sauna, Innenpool und Massagen.

Hotel Prezydent ligt in het centrum van Krynica Zdrój en beschikt over een wellnesscentrum met een overdekt zwembad en massages.
Freuen Sie sich auf den Innenpool und die Massagen im Wellnessbereich des Hotels Prezydent im Zentrum von Krynica Zdrój.

Het biedt tevens een overdekt zwembad en massages op het terrein. De kamers van dit hotel hebben een moderne inrichting en veel natuurlijk licht, en zijn voorzien van kabel-tv, een ventilator aan het plafond en airconditioning.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer in diesem Hotel bestechen durch viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV sowie einem Deckenventilator ausgestattet.

Als u verblijft in een kamer of chalet kunt u de spa in het hoofdgebouw ook gebruiken, met een overdekt zwembad, een sauna, een stoombad en massages.
Als Gast der Zimmer und Chalets erhalten Sie außerdem einen Zugang zum Spa-Bereich im Hauptgebäude, wo Sie ein Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Massage-Service erwarten.

Het Garden of Eden Complex biedt ook een 24-uursroomservice en een fitnesscentrum met spa, een overdekt zwembad en tennisbanen, die gasten kunnen gebruiken tegen betaling.
Der Garden of Eden Complex bietet auch einen 24-Stunden-Zimmerservice und ein Fitnesscenter mit Spa, Innenpool und Tennisplätzen, den Sie gegen Aufpreis nutzen können.

De gloednieuwe Health Club opende in maart 2011 en biedt faciliteiten als een fitnessruimte met de modernste apparatuur, een overdekt zwembad en een sauna: allemaal gratis te gebruiken voor onze gasten.
Der neue, im März 2011 eröffnete Health Club erwartet Sie mit Einrichtungen wie einem Fitnessraum mit hochmodernen Geräten, einem Innenpool und einer Sauna, die Sie kostenfrei nutzen.

Van juni tot oktober kunt u het recreatiecentrum Freizeitarena Sölden (overdekt zwembad, stoombad, infraroodcabine) gratis gebruiken.
Von Juni bis Oktober nutzen Sie die Freizeitarena Sölden (Innenpool, Dampfbad, Infrarotkabine) kostenfrei.

Het hotel beschikt over een overdekt zwembad met een sauna, die u gratis mag gebruiken in de ochtend. Tevens profiteert u van een gratis privéparkeerplaats en verblijft u in kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Freuen Sie sich hier auf einen Innenpool mit einer Sauna, die Sie morgens kostenfrei nutzen. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei am Hotel.