Traduction de «overdekt voetbalveld en zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is voorzien van een uitgebreide spa, een wellnesscentrum, een binnenzwembad, een kinderbad, een overdekte tennisbaan, een overdekt voetbalveld en zelfs een kartbaan.
Das Hotel verfügt über einen großen Spa- und Wellnessbereich, einen Innenpool, einen Kinderpool, einen Indoor-Tennisplatz, einen Indoor-Fußballplatz und sogar eine Kartbahn.

Hotel Lindenhof ligt op korte loopafstand van een overdekt voetbalveld.
Das Hotel Lindenhof liegt nur wenige Gehminuten von einem überdachten Fußballplatz entfernt.

U kunt genieten van uw maaltijden in de overdekte eetzaal, of zelfs buiten op het gemeubileerde balkon.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Essbereich oder auch draußen auf dem möblierten Balkon genießen.

Parkeergelegenheid, overdekt zwembad, fitnessruimte en gratis WiFi: dit Mercure hotel is ideaal voor elk type verblijf: zaken, vakantie of zelfs winkelen!
Parkplatz, Innenpool, Fitnessstudio und kostenloses WIFI: Dieses Mercure Hotel ist perfekt für Geschäftsreisende, Touristen und Shoppingfans!

Het Romantik Hotel Aselager Mühle heeft 3 binnen- en 2 buitentennisbanen, een voetbalveld volgens de FIFA-norm en een overdekt zwembad. Het nodigt u uit te genieten van een dag vol sport en avontuur, voordat u zich overgeeft aan de pure ontspanning in de prachtige wellness-ruimte van het hotel.
Mit 3 Indoor- und 2 Outdoor-Tennisplätzen, einem Fußballfeld mit FIFA-Standard und einem Innenpool, bietet sich das Romantik Hotel Aselager Mühle für sportlich-aktive Aufenthalte an. Der Wellnessbereich lädt zudem zum Entspannen ein.

Bij de accommodatie zelf is een eigen, overdekte parkeerplaats aanwezig.
Ein privater überdachter Parkplatz ist gegen Aufpreis an der Unterkunft verfügbar.

In het hotel zelf kunt u ontspannen met een duik in het overdekte zwembad of de hot tub terwijl de kinderen spelen in de speeltuin.
Im Hotel selbst können Sie eine Runde im überdachten Swimmingpool drehen oder im Whirlpool entspannen, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken en heerlijk buiten eten op het overdekte terras bij het zwembad.
Ihre eigenen Mahlzeiten bereiten Sie in der voll ausgestatteten Küche zu. Speisen Sie anschließend auf der überdachten Terrasse am Pool.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel zelf. Als gast van het Seeblick Hotel heeft u gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Zudem genießen Sie als Gast des Seeblick Hotels kostenfreien Zugang zum lokalen öffentlichen Hallenbad.

De eigenaar bereidt zelf Zwitserse en internationale gerechten, evenals heerlijk knoflookbrood genaamd Knoblibrot, waar u ook van kunt genieten op het overdekte terras.
Der Inhaber des Hauses verwöhnt Sie persönlich mit Schweizer Spezialitäten, internationaler Küche sowie köstlichem Knoblauchbrot, dem sogenannten Knoblibrot. Sie können Ihre Speisen auch auf der überdachten Terrasse genießen.