Traduction de «overdekt binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast profiteert u van gratis entree tot het plaatselijke zwembad met alle faciliteiten, zoals een overdekt binnenzwembad, een Finse sauna, hot tubs en een fitnessruimte.
Sie genießen zudem kostenfreien Zugang zum örtlichen Schwimmbad und dessen Einrichtungen, zu denen ein überdachter, beheizter Pool, eine finnische Sauna, Whirlpools und ein Fitnessraum gehören.

Het met een glazen dak overdekte binnenzwembad biedt uitzicht op de bergen. Het wellnesscentrum biedt een Turks bad, een sauna en ontspannende behandelingen, zoals massages.
Vom glasüberdachten Innenpool blicken Sie auf die Berge, während im Wellnesscenter entspannende Therapien wie Massagen, Dampfbad und Sauna zur Verfügung stehen.

Het hotel is voorzien van een uitgebreide spa, een wellnesscentrum, een binnenzwembad, een kinderbad, een overdekte tennisbaan, een overdekt voetbalveld en zelfs een kartbaan.
Das Hotel verfügt über einen großen Spa- und Wellnessbereich, einen Innenpool, einen Kinderpool, einen Indoor-Tennisplatz, einen Indoor-Fußballplatz und sogar eine Kartbahn.

U hebt de keuze uit een overdekt thermaal zwembad, een binnenzwembad en een buitenzwembad.
Zum Entspannen wählen Sie zwischen einem Thermal-Innenbecken, einem Innenpool und einem Außenpool.

Ter ontspanning heeft u beschikking over een binnenzwembad, een groot overdekt bubbelbad en een sauna.
Für Entspannung sorgen ein Innenpool, ein großer Whirlpool im Innenbereich sowie eine Sauna.

Op slechts 100 meter afstand vindt u een overdekte ijsbaan en het plaatselijke openbare binnenzwembad.
Das öffentliche Hallenbad und eine Eishalle liegen beide nur 100 m entfernt.

Het biedt een hot tub, een sauna, een binnenzwembad en accommodaties met eigen kookgelegenheid. De studio's en appartementen zijn voorzien van een flatscreen-tv en een overdekt balkon.
Es bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung und einen Whirlpool, eine Sauna und einen Innenpool. Ein Flachbild-TV und ein überdachter Balkon gehören zu jedem Studio und Apartment.

De spa beschikt over een verwarmd binnenzwembad, overdekte en openlucht hot tubs en een aantal sauna's.
Zudem erwarten Sie ein beheizter Innenpool, Außen- und Innenwhirlpools sowie mehrere Saunen.

De accommodatie biedt een overdekt sportcentrum met een binnenzwembad en een wellness- en fitnesscentrum en een restaurant met panoramisch uitzicht op het meer.
Es bietet einen Innensportbereich mit einem Innenpool, ein Wellness- und Fitnesscenter und ein Restaurant mit Panoramablick auf den See.

Tot de faciliteiten en diensten van Chalet Altitude behoren een wellnesscentrum met een verwarmd binnenzwembad, een overdekt parkeerterrein en een wasservice.
Das Chalet Altitude bietet Ihnen ein Wellnesscenter mit beheiztem Innenpool, einen überdachten Parkplatz und einen Wäscheservice.