Traduction de «overdag open » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is overdag open.
Auf Anfrage sind auch herzhafte Produkte erhältlich. Die Bar ist tagsüber geöffnet.

De receptie is overdag open en kan u helpen met het organiseren van buiten- en stadsexcursies.
Die Rezeption ist den ganzen Tag über geöffnet. Die Mitarbeiter arrangieren gerne auch Ausflüge und Besichtigungen in der Stadt für Sie.

Het informele en open restaurant beschikt over kamerhoge ramen en serveert overdag lichte lunches en koffie.
Das Restaurant mit offenem Schnitt und raumhohen Fenstern serviert leichte Mittagsgerichte sowie tagsüber Kaffee in einem gemütlichen Ambiente.

Overdag is het mogelijk lekker te zonnen bij het zwembad of te genieten van een picknick in de open tuin'. s Avonds is de boma de ideale plek om te ontspannen met een drankje.
Während des Tages können Sie sich am Pool sonnen oder ein Picknick im offenen Garten genießen. Am Abend entspannen Sie bei einem Getränk am Boma.

De ontbijtruimte met open haard kan overdag worden gebruikt als een lounge.
Tagsüber wird der Frühstücksraum, in dem sich ein Kamin befindet, als Lounge genutzt.

Overdag kunt u ontspannen in het bibliotheek van het hotel of bij de open haard in de bar.
Tagsüber entspannen Sie sich in der Hotelbibliothek oder am Kamin in der Bar.

Hotel Heiligenkreuz heeft ook een uitstekend restaurant, een bar die overdag geopend is en een lounge met een gezellige open haard.
Freuen Sie sich im Hotel Heiligkreuz auf das exzellente Restaurant, die tagsüber geöffnete Bar sowie die Lounge mit dem gemütlichen Kamin.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige lounge met een open haard, waar u ook overdag kunt ontspannen.
In der gemütlichen Lounge mit offenem Kamin wird Ihnen jeden Morgen das Frühstücksbuffet serviert.

Overdag zorgt de keuken voor heerlijke, verse maaltijden. Als u wilt ontspannen, kunt u het zich gemakkelijk maken bij de open haard in de lounge en wat tv kijken.
Während des Tages werden die Mahlzeiten frisch zubereitet. Zur Entspannung können Sie es sich vor dem Kamin in der Hotelhalle bequem machen und TV schauen.

Verder beschikt het over een fitnessruimte die 24 uur per dag open is. In de European Day Spa (overdag geopend) worden massages geboden.
Profitieren Sie von einem 24-Stunden-Fitnesscenter, bevor Sie bei einer Massage im European Day Spa entspannen.