Traduction de «overdag ook een sportprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt overdag ook een sportprogramma en in de avond live muziek.
Begeistern wird Sie das Sportprogramm des Hotels tagsüber. Abends sorgt Livemusik für Abwechslung.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van het strand Ondarreta. Er kunnen overdag ook excursies worden georganiseerd naar de nabijgelegen steden, zoals Biarritz.
Nur 800 m vom trennen Sie vom Strand von Ondarreta. Zudem können Tagesausflüge in die umliegenden Städte wie Biarritz organisiert werden.

Als gast van Beach Villas hebt u overdag ook gratis toegang tot de faciliteiten van ESPA in Resorts World Sentosa, waaronder het vitaliteitsbad, het Forest Onsen-bad, de rotssauna en de Crystal-stoomcabine.
In der Beach Villa genießen Sie auch kostenlosen Tageszugang zu den Einrichtungen des ESPA at Resorts World Sentosa, das einen Vitality Pool, einen Onsen-Waldpool, eine Sauna und Felsen-Kristall-Dampfbad umfasst.

Het Lyttos Beach biedt overdag ook een activiteitenprogramma en 's avonds entertainment.
Das Lyttos Beach bietet auch ein tägliches Animationsprogramm und Abendunterhaltung.

U kunt overdag ook genieten van gratis warme dranken en 's middags van thee met cake.
Den ganzen Tag über können Sie kostenfrei heiße Getränke genießen.

Gasten kunnen overdag ook genieten van een drankje in de bar en genieten van een drankje in de lounge.
Die Lounge lockt ebenfalls mit Getränken.

Actieve gasten kunnen overdag ook volleyballen en tafeltennissen of deelnemen aan de aquagym.
Darüber hinaus steht Ihnen jeden Tag ein Freizeitangebot mit Volleyball, Tischtennis und Wassergymnastik zur Verfügung.

Het restaurant is overdag ook geopend en serveert een goede selectie van mediterrane gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
Tagsüber kosten Sie im Restaurant eine leckere Auswahl an mediterranen Gerichten und vielen Spezialitäten aus der Region.

Gasten kunnen overdag ook genieten van drankjes en hapjes op het terras en 's avonds alleen op reservering van een maaltijd in het restaurant.
Getränke und Snacks können Sie tagsüber auf der Terrasse genießen und ein Abendessen nach vorheriger Reservierung im Restaurant.

Dit prachtige café serveert overdag ook een verscheidenheid aan gerechten, waaronder pizza met een dunne bodem, die het beste smaakt met een glas zelfgemaakte limonade.
In diesem herrlichen Café genießen Sie tagsüber auch eine Vielzahl von Gerichten, darunter Pizza mit dünner Kruste, die Sie am besten mit etwas hausgemachter Limonade genießen.