Traduction de «overdag en regelmatig shows » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is geschikt voor gezinnen met kinderen en biedt een uitgebreid sport- en amusementsprogramma.De prijs van het hotel is inclusief zonnestoelen en een parasol bij het zwembad, toegang tot een fitnessruimte, tafeltennisfaciliteiten, een kinderclub, amusement overdag en regelmatig shows tijdens de avonden.
Das Hotel ist für Familien mit Kindern geeignet und verfügt über ein reichhaltiges Sport- und Animationsprogramm. Ein Liegestuhl und ein Sonnenschirm am Pool, ein Fitnessraum, eine Tischtennisplatte, ein Miniclub, Animation während des Tages und regelmäßige Abendveranstaltungen sind im Preis inbegriffen.

Een animatieteam organiseert overdag activiteiten en in 's avonds worden er regelmatig shows, feesten en spelletjes georganiseerd.
Ein Animationsteam organisiert tagsüber Aktivitäten. Am Abend finden häufig Veranstaltungen wie Shows, Partys und Spiele statt.

Het resort organiseert regelmatig shows en zowel 's avonds als overdag amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Freuen Sie sich auf Shows sowie das umfangreiche, tagsüber und am Abend angebotene Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

De pendelbus van het resort rijdt overdag op regelmatige tijden en brengt u in 4 minuten naar het centrum van Cairns.
Das Stadtzentrum von Cairns erreichen Sie nach nur 4 Minuten mit dem Shuttlebus des Resorts, der tagsüber regelmäßig verkehrt.

In de bar van het hotel, die uitzicht biedt op de zonsondergang, worden regelmatig shows, dj-optredens en modefeesten gehouden.
Von der Bar des Hotel aus können Sie den Sonnenuntergang beobachten. Hier werden regelmäßig Shows, DJ-Sets und Modeparties veranstaltet.

In de straat achter het Restauradores-Apartments vindt u Lisbon Coliseum, een grote concertzaal, en het Politeamatheater, waar regelmatig shows worden gehouden.
In der Straße hinter dem Restauradores Apartments befinden sich ein großer Konzertsaal, das Lisbon Coliseum, und das Politeama Theater, in dem häufig Vorführungen stattfinden.

De discotheek van Hotel Angela, Club Indalo, biedt regelmatig shows, waaronder een wekelijkse flamenco-avond.
Die Disco Club Indalo im Hotel Angela unterhält Sie mit regelmäßigen Shows, darunter einer wöchentlichen Flamenconacht.

Het complex verzorgt overdag entertainment en 's avonds shows.
Im Komplex erwarten Sie außerdem tagsüber ein Unterhaltungsprogramm und abends Shows.

Bahia Princess heeft zowel overdag als 's avonds een gevarieerd amusementsprogramma met live shows en een miniclub.
Im Bahia Princess trägt tagsüber und abends ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit Live-Shows zu Ihrer Unterhaltung bei.

Overdag kunt u kijken naar leuke wedstrijden, kleurrijke shows en fantastische optredens.
Tagsüber können Sie bei lustigen Wettkämpfen, bunten Shows und tollen Darbietungen zuschauen.