Traduction de «overdag de vele » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u overdag de vele lokale bezienswaardigheden hebt bezichtigd, kunt u in het eigen restaurant van Hotel Alda Algalia genieten van een heerlijke maaltijd.
Nach einem Tag, an dem Sie die vielen lokalen Sehenswürdigkeiten erkundet haben, können Sie zum Alda Algalia zurückkehren und eine leckere Mahlzeit im hoteleigenen Restaurant genießen.

Overdag kunt u een van de vele fietsroutes van Middelkerke verkennen, of deelnemen aan de vele buitenactiviteiten in het gebied'. s Avonds kunt u een gokje wagen in het populaire casino dat op loopafstand van het hotel ligt.
Tagsüber entdecken Sie die Radwanderwege rund um Middelkerke oder nutzen das breit gefächerte Outdoor-Sportangebot der Region. Abends versuchen Sie Ihr Glück im beliebten Kasino, das nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Excelsior mit spannendem Glücksspiel lockt.

De wijk Nahalat Shiva in Jerusalem biedt zowel overdag als 's avonds vertier met zijn vele winkels, cafés en bars.
In Jerusalems Viertel Nahalat Shiva warten viele Geschäfte, Cafés und Bars, die Tag und Nacht für Unterhaltung sorgen, auf Ihren Besuch.

Naast de vele waterattracties waar u gebruik van kunt maken, worden er zowel overdag als 's nachts safari's georganiseerd.
Neben den vielen Wasserbahnen können Sie Tag- und Nachtsafaris oder Workshops zu Umwelt und Wissenschaft genießen.

Overdag worden er in de Kids Club vele leuke activiteiten aangeboden voor kinderen.
Ihre Kinder werden tagsüber von den Freizeitaktivitäten im Kids Club begeistert sein.

Overdag kunt u de vele populaire bezienswaardigheden van München verkennen, zoals de Frauenkirche en Marienplatz.
Tagsüber können Sie die zahlreichen beliebten Sehenswürdigkeiten Münchens wie die Frauenkirche und den Marienplatz erkunden.

Het zandstrand Bačvice, bekend om de vele uitgaansgelegenheden voor overdag en 's nachts, ligt op 1,2 km afstand.
Entdecken Sie den nur 1,2 km entfernten Sandstrand Bačvice, der für sein umfangreiches Unterhaltungsangebot tagsüber und abends berühmt ist.

Geniet overdag met volle teugen van het prachtige natuurschoon van Walcheren door gebruik te maken van de vele fietsroutes, of ga gewoon lekker naar het strand. Als u terugkomt, dan kunt u op het terras met een drankje ontspannen.
Genießen Sie die beeindruckende Natur auf einer Fahrradtour oder verbringen Sie den Tag am Strand. Nach der Erkundung der schönen Umgebung entspannen Sie sich bei einem Drink auf der Terrasse.

Het vriendelijke animatieteam en de vele activiteiten die overdag rond het zwembad plaatsvinden en 's avonds in het hotel betekenen dat u een ontspannen verblijf in Nabeul zult hebben.
Das freundliche Animationsteam, die vielen Tagesaktivitäten rund um den Swimmingpool sowie das Abendprogramm garantieren einen erholsamen Aufenthalt in Nabeul.

Het restaurant is overdag ook geopend en serveert een goede selectie van mediterrane gerechten, waaronder vele lokale specialiteiten.
Tagsüber kosten Sie im Restaurant eine leckere Auswahl an mediterranen Gerichten und vielen Spezialitäten aus der Region.