Vertaling van "overal in hospes palacio " (Nederlands → Duits) :

Overal in Hospes Palacio del Bailio is ruimte voor ontspannende momenten.
Das Palacio del Bailio bietet viel Platz zum Entspannen.

Hospes Palacio de Arenales dateert uit de 17e eeuw en is het voormalige vakantieverblijf van een adellijke familie.
Das Hospes Palacio de Arenales stammt aus dem 17. Jahrhundert und war früher die Sommerresidenz einer adligen Familie.

Het restaurant van Hospes Palacio del Bailio, Senzone, verzorgt een mix van klassiek Spaanse en Moorse gerechten.
Das Hotelrestaurant Senzone bietet eine Mischung aus spanischen und maurischen Traditionen.

Het 5-sterrenhotel Hospes Palacio del Bailio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis, midden in de oude stad Córdoba.
Dieses 5-Sterne-Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Herzen der historischen Stadt Córdoba.

Hospes Palacio de Arenales ligt op slechts 3 km van het historische centrum van Cáceres, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat. Het bevindt zich op 15 minuten rijden van het golfresort Norba en op 7 km van het natuurreservaat Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.
Das Hospes Palacio de Arenales liegt nur 3 km von der Altstadt von Cáceres entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört. Innerhalb von 15 Fahrminuten erreichen Sie das Norba Golf Resort und nach 7 km das Naturschutzgebiet Llanos de Cáceres y Sierra de Fuente.

Hospes Palacio de San Esteban is centraal gelegen en biedt de ideale locatie voor uw bezoek aan deze prestigieuze universiteitsstad.
Das Hospes Palacio de San Esteban genießt eine hervorragende, zentrale Lage und bietet einen idealen Ausgangspunkt für Ihren Besuch in dieser prestigeträchtigen Universitätsstadt.

De kamers van het Hospes zijn stijlvol ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, een badjas en speciale voorzieningen.
In den stilvoll eingerichteten Zimmern im Hospes erwarten Sie ein Flachbild-TV, ein Bademantel und besondere Annehmlichkeiten.

Elke kamer en elk appartement van het Gästehaus Hosp beschikt tevens over een zithoek en een kledingkast.
In allen Zimmern und Apartments im Gästehaus Hosp finden Sie auch einen Sitzbereich und einen Kleiderschrank.

De Bodyna Spa van Hospes Maricel y Spa beschikt over binnen- en buitenzwembaden, een hot tub, een sauna en een Turks bad.
Das Bodyna Spa im Hospes Maricel y Spa lädt mit Innen- und Außenpools, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad zum Entspannen ein.

Het 5-sterrenhotel Porto Palácio Congress Hotel Spa - The Leading Hotels of the World beschikt over een lounge op het dak met een panoramisch uitzicht over de stad en de rivier de Douro. Het biedt tevens een binnenzwembad en een luxe spa met massageruimtes.
Entspannen Sie sich im 5-Sterne-Hotel Porto Palacio in der Lounge auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf Porto und den Fluss Duero oder erholen Sie sich im luxuriösen Spa mit Massageräumen und einem Innenpool.