Traduction de «over zwembaden sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over 2 zwembaden, sauna's, massageruimtes en een fitnessruimte.
Dort erwarten Sie 2 Swimmingpools, Saunen, Massagebereiche und ein Fitnessraum.

Dit resort ligt in een aantal hectare van de bossen, en beschikt over een spa en een wellnesscentrum met 3 zwembaden, sauna's en een fitnesscentrum, tennisbanen en verschillende amusementsprogramma's voor kinderen en volwassenen.
Dieses Resort auf mehreren Hektar Wald verfügt über einen Außenpool, russische Bäder, Tennisplätze und verschiedene Unterhaltungsprogramme für Kinder und Erwachsene.

Deze " wellnesslagune" beschikt over diverse zwembaden, sauna's en ontspanningsruimtes. Er worden ook massages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Diese Wellnesslagune verwöhnt Sie mit mehreren Pools, Saunen und Ruheräumen sowie mit Massagen und Schönheitsanwendungen.

Hotel Miramonti beschikt over een nieuwe spa, Terme di Relilax, met meer dan 2000 m² aan zwembaden, sauna's en andere wellnessfaciliteiten.
Das Hotel Miramonti verfügt über einen neuen, mehr als 2.000 m² großen Wellnessbereich, Terme di Relilax, mit Pools, Saunen und anderen Wellnesseinrichtungen.

Het Wellness Hotel Synot ligt in de regio Slovácko, in het zuidoostelijke deel van de Tsjechische Republiek. Het beschikt over zwembaden, sauna's en bubbelbaden.
In der Mährischen Slowakei, im südöstlichen Teil der Tschechischen Republik, bietet das Wellness Hotel Synot Pools, Saunen und Whirlpools.

Palacio del Infante Don Juan Manuel Hotel Spa beschikt over verlichting met chromotherapie en over meerdere jet zwembaden met verschillende temperaturen, verschillende soorten douches, Turkse baden en een Finse sauna.
Das Spa des Palacio del Infante Don Juan Manuel bietet Farbtherapie-Licht und ist mit verschiedenen Jet-Pools mit unterschiedlichen Temperaturen, verschiedene Arten von Duschen, Türkischen Bädern und einer finnische Sauna ausgestattet.

Het hotel beschikt over meerdere zwembaden, een hot tub en verschillende sauna's.
Mehrere Pools, 1 Whirlpool und zahlreiche Saunen stehen zur Verfügung.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.

De spa van het A-ROSA beslaat 2 verdiepingen en beschikt over sauna's, zwembaden en stoomcabines.
Der Wellnessbereich im A-ROSA umfasst 2 Ebenen und verwöhnt Sie mit Saunen, Swimmingpools und Dampfbädern.

De spa van Gruyère beschikt over een Turks bad en een sauna, grote zwembaden en tal van andere wellnessfaciliteiten.
Das Spa Gruyère umfasst ein Türkisches Bad, eine Saunlandschaft, große Pools und zahlreiche weitere Wellnesseinrichtungen.