Traduction de «over zijn eigen privé-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een eigen privé-strand en wellness-centrum.
Es verfügt über einen eigenen Strand und ein Wellnesscenter.

Het Alia Beach Resort kijkt uit over zijn eigen privé-strand met ligstoelen voor de gasten.
Das Alia Beach Resort liegt mit Blick auf den eigenen Strand mit Liegestühlen.

Dit prachtige aan de zee gelegen hotel heeft zijn eigen privé-strand. Het beschikt over een groot buitenzwembad waarrond de kamers met airconditioning liggen.
Dieses beeindruckende Strandresort lockt mit einem eigenen Privatstrand, einem großen Außenpool und klimatisierten Zimmern, die um den Pool herum angelegt sind.

Het Hotel Vila Boa Vida by HTL bevindt zich in het trendy Búzios, op 300 meter van het strand van Ferradura, waar het een eigen privé-strand heeft.
Das Hotel Vila Boad Vida by HTL liegt am eigenen Strand im angesagten Viertel Búzios, nur 300 m vom Strand Ferradura entfernt.

Hotel 3. 14 heeft zijn eigen privé-strand op minder dan 50 meter van het hotel. Het Palais des Festival de Cannes ligt op 300 meter afstand.
Das Hotel 3.14 verfügt über einen Privatstrand, der weniger als 50 m vom Hotel entfernt liegt. Den Palais des Festival de Cannes erreichen Sie nach 300 m.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Das Hotel bietet einen eigenen Strand, einen im Winter beheizten Pool sowie ein Tauchcenter mit Blick auf den Tauchplatz Blue Hole.

Residence Cristoforo Colombo ligt op slechts 100 meter van haar eigen privé-strand. Het biedt een zwembad op het dak, en appartementen met airconditioning, een kitchenette en een balkon.
Nur 100 m von seinem kostenfreien Privatstrand entfernt begrüßt Sie das Residence Cristoforo Colombo mit einem Pool auf dem Dach sowie klimatisierten Apartments mit einer Küchenzeile und einem Balkon.

Het Villaggio Torre Ruffa Robinson ligt aan de kust en heeft zijn eigen privé-strand, een zwembad en een tennisbaan.
An der Meeresküste begrüßt Sie das Villaggio Torre Ruffa Robinson mit einem eigenen Privatstrand, einem Swimmingpool und einem Tennisplatz.

Il Mare Conero ligt in de regio Marche aan een eigen privé-strand.
In der Region Marche (Marken) erwartet Sie das Il Conero Mare direkt am eigenen Strand.

Hotel Biodola heeft een rustige, panoramische ligging op een steenworp afstand van het eigen privé-strand, 1 van de meest exclusieve stranden van Elba.
Als eines der exklusivsten Hotels auf Elba bietet Ihnen das Biodola eine ruhige Panoramalage, nur wenige Schritte entfernt vom eigenen Privatstrand.