Vertaling van "over voorzieningen zoals een ipad " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over voorzieningen zoals een iPad®-kamerbeheersysteem, 24/7 professionele butlerservice, een mediacentrum met een 55-inch flatscreen-tv, een oversized bad van Villeroy Boch en linnengoed van Egyptisch katoen van Pratesi.
Alle Zimmer verfügen über Annehmlichkeiten wie ein iPad®-Raumsteuerungssystem, einen 24-Stunden-Butlerservice, ein Media-Center mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV, eine übergroße Badewanne von Villeroy Boch und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle von Pratesi.

Dit hotel ligt aan de overkant van de rivier de Potomac van Washington DC en op een steenworp van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals het Witte Huis. Het DoubleTree by Hilton Washington DC – Crystal City beschikt over uitstekende faciliteiten en vele moderne voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van en naar de nationale luchthaven Reagan.
Direkt gegenüber des Potomac River in Washington, D.C., nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie dem Weißen Haus entfernt, erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf außergewöhnliche Annehmlichkeiten und viele moderne Services wie einen kostenfreien Flughafentransfer vom und zum Flughafen Washington Ronald Reagan.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Het Olymp beschikt over een spa met diverse voorzieningen, zoals een binnenzwembad, een sauna en een bubbelbad.
Das Hotel verwöhnt Sie mit einem Wellnessbereich mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem Innenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Het hotel beschikt over diverse voorzieningen, zoals een fitnesscentrum, fietsverhuur, autoverhuur, een zwembad en nog veel meer.
Zu den vielfältigen Einrichtungen im Hotel zählen ein Fitnessstudio, ein Fahrradverleih, ein Swimmingpool und vieles mehr.

Ze beschikken over een kitchenette, een eigen badkamer en moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv.
Sie verfügen über eine Küchenzeile, ein eigenes Bad und moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV.

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en beschikken over moderne voorzieningen zoals kabeltelevisie.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV.

De kamers beschikken over airconditioning, een moderne inrichting en diverse voorzieningen, zoals een dvd-speler, een radio, een lcd-tv met kabelzenders, een telefoon en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes Dekor und einige Annehmlichkeiten, darunter einen DVD-Player, ein Radio, einen LCD-Kabel-TV, ein Telefon und eine Minibar.

Ze beschikken ook over yukata's (zomerkimono's) en voorzieningen zoals mineraalwater, instantsoep, koffie en mini-snoepjes.
Zudem stehen Ihnen Yukata-Bademäntel zur Verfügung. Zu den weiteren Annehmlichkeiten im Zimmer zählen Wasserflaschen, Fertigsuppen, Kaffee und Bonbons.

Ze beschikken over moderne voorzieningen, zoals satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een bad.
Zur modernen Ausstattung gehören Sat-TV und ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne.