Vertaling van "over verschillende winkels " (Nederlands → Duits) :

Palais des Roses beschikt over 5 verschillende winkels, die onder meer traditionele kleding, sieraden en Marokkaanse kruiden verkopen.
Das Palais Des Roses verfügt über 5 verschiedene Geschäfte wo Sie traditionelle Kleidung, Schmuck und marokkanische Gewürze bekommen können.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het beroemde Siviri Beach op 20 km afstand. Het centrum van Hanioti ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verschillende winkels en taveernes.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption werden Ihnen gerne mit Reiseinformationen und Tipps zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten, z.B. dem berühmten, 20 km entfernten Siviri-Strand, weiter helfen. Im nur 5 Gehminuten entfernten Zentrum von Hanioti finden Sie eine gute Auswahl an Geschäften und Tavernen.

Het nabijgelegen stadje Konstanz ligt op slechts 10 minuten lopen over de grens met Duitsland en biedt verschillende winkels, restaurants en bars.
Konstanz liegt nur 10 Gehminuten über die Grenze nach Deutschland entfernt und bietet Ihnen eine Vielzahl von Geschäften, Restaurants und Bars.

Hotel Filia ligt op acht minuten loopafstand van het zandstrand en beschikt over een groot eigen zwembad met een levendig bar. In de buurt van het hotel vindt u verschillende winkels en tavernes.
In der Nähe mehrerer Geschäfte und Kneipen begrüßt Sie das Hotel Filia nur einen 8-minütigen Spaziergang vom Sandstrand entfernt.

Alle appartementen beschikken over een terras met uitzicht op de bergen. Met 2 tot 5 minuten lopen bereikt u verschillende winkels en restaurants.
Alle Apartments bieten Ihnen eine Terrasse mit Bergblick und liegen nur 2 bis 5 Gehminuten von den Geschäften und Restaurants entfernt.

Het ligt ook maar op 5 minuten lopen van de populaire promenade waarvandaan u uitzicht hebt over de oceaan en waar u verschillende winkels, cafés en restaurants vindt.
Sie wohnen hier einen 5-minütigen Spaziergang von der beliebten Promenade entfernt mit Meerblick. Dort erwarten Sie mehrere Geschäfte, Cafés und Restaurants.

Het Carillon Beach Resort Inn beschikt over een eigen strand van 1189 meter aan de Golf van Mexico en biedt 4 zwembaden, 2 hot tubs en verschillende winkels en restaurants.
Das Carillon Beach Resort Inn liegt an einem 1,2 km langen Privatstrand am Golf von Mexiko und bietet Ihnen 4 Pools, 2 Whirlpools und eine Vielzahl von Geschäften und Restaurants.

Großeneten beschikt over verschillende winkels en cafés en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in het omliggende platteland.
Großenkneten verfügt über mehrere Geschäfte und Cafés und ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft.

Het Royal Tulip heeft uitzicht over het São Conrado-strand en biedt een buitenzwembad, een juwelier en verschillende winkels.
Das Royal Tulip begrüßt Sie mit Blick auf den Strand São Conrado und bietet einen Außenpool, einen Juwelier und weitere Geschäfte.

Het Sofitel ligt op 5 minuten lopen van de winkels aan de Magnificent Mile en heeft een unieke architectuur. Er zijn verschillende eetgelegenheden in het hotel, de kamers beschikken over moderne voorzieningen en u bent in een mum van tijd bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt nur 5 Gehminuten von den Geschäften an der Magnificent Mile entfernt. Dieses Hotel verfügt über eine einzigartige Architektur, eigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten in den Zimmern.