Vertaling van "over uw reisplannen " (Nederlands → Duits) :

De receptie is altijd beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden, voor reisplannen, of om in andere behoeften van gasten te voorzien.
An der Rezeption erhalten Sie immer Hilfe und Informationen zu Ausflugszielen, Reisearrangements und allem sonst, was Sie wünschen.

Het EllBee Ganga View beschikt over een businesscentrum, vergader- en feestzalen en een excursiebalie die u kan helpen met het boeken van uitstapjes en het maken van reisplannen.
Zu den Einrichtungen des EllBee Ganga View gehören ein Businesscenter, Tagungs-/Banketteinrichtungen und ein Tourenschalter, an dem Sie Hilfe bei bei der Planung von Besichtigungstouren und Ihren Reisearrangements erhalten.

Het Palms Cove Resort beschikt over een excursiebalie die u kan helpen met reserveringen van sightseeing-excursies en reisplannen.
Der Tourenschalter des Palms Cove Resort ist Ihnen gerne bei der Buchung von Besichtigungstouren und Reisearrangements behilflich.

Het hotel beschikt over een excursiebalie waar men u kan helpen met uw reisplannen.
Zu den Vorzügen des Hauses gehört auch ein Tourenschalter, dessen Mitarbeiter Sie gern bei der Organisation Ihrer Reisevorbereitungen unterstützen.

De medewerkers kunnen u ook adviseren over uw verdere reisplannen. Bij de accommodatie kunt u genieten van rustgevende spabehandelingen en er kunnen op verzoek ook traditionele massages worden geregeld.
Lassen Sie sich in der Unterkunft mit beruhigenden Wellnessanwendungen verwöhnen. Traditionelle Massagen können auf Anfrage für Sie arrangiert werden.

Het Shangri-La Boutique Hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw en een 24-uursreceptie. Het beschikt over een prachtige mix van klassieke schilderijen en comfortabele kamers, evenals een eigen excursiebalie die u kan helpen met verdere reisplannen.
Mit kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude und einer 24-Stunden-Rezeption, besticht das Shangri-La Boutique Hotel durch eine wunderbare Verschmelzung von klassischen Gemälden und bietet komfortable Zimmer.

De excursiebalie van het Townsville Holiday biedt informatie over bezienswaardigheden en helpt u graag met uw reisplannen.
Am Tourenschalter des Townsville Holiday erhalten Sie Unterstützung bei der Planung von Ausflügen oder bei der Reisevorbereitung.

U kunt er genieten van een Thaise massage of u kunt er op uitgaan om te winkelen of de diverse culturele bezienswaardigheden te verkennen. Het vriendelijke personeel van de Amarin Inn kan u advies geven over uw reisplannen.
Lassen Sie sich bei einer Thai-Massage verwöhnen, gehen Sie shoppen und erkunden Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten. Die freundlichen Mitarbeiter im Amarin Inn beraten Sie gern bei Ihren Reiseplänen.

Het vriendelijke personeel staat 24 uur per dag voor u klaar met informatie over de bezienswaardigheden of voor het organiseren van reisplannen.
Das freundliche Personal ist Ihnen 24 Stunden am Tag mit Informationen zur Umgebung oder bei der Planung Ihrer Reise behilflich.