Traduction de «over twee gebouwen » (Néerlandais → Allemand) :

De ideale locatie voor een geweldig verblijf: klassieke en moderne kamers verspreid over twee gebouwen, persoonlijke service met de welbekende Weense charme en de wereldberoemde Weense keuken.
Ideale Voraussetzungen für den perfekten Aufenthalt: moderne Privilege-, und Standardzimmer, individueller Service mit Wiener Charme und die weltberühmte Wiener Küche.

De accommodatie beschikt over twee gebouwen: het ene biedt directe toegang tot het wellnesscentrum en het andere is een aangrenzend, klassiek gebouw.
Das Hotel besteht aus zwei Gebäuden - eines mit direktem Zugang zum Wellnessbereich und das andere im benachbarten klassischen Gebäude.

De kamers zijn verdeeld over de twee gebouwen en zijn uitgerust met een badkamer met een bad of een douche, een directe telefoonverbinding en een satelliet-tv.
Die Zimmer sind auf die beiden Gebäude verteilt und mit Badezimmer mit Badewanne oder Dusche, Direktwahltelefon und Sat-TV ausgestattet.

La Palmeraie beschikt over studio's en twee- en driekamerappartementen, verdeeld over een aantal kleine gebouwen.
Die Residenz verfügt über Studios sowie Apartments mit 2 und 3 Zimmern verteilt auf mehrere kleine Gebäude.

Het is gevestigd in twee historische gebouwen en beschikt over een tuin en een terras.
Das Hotel besteht aus 2 historischen Gebäuden und besticht auch durch einen Garten und eine Terrasse.

Casa de Giorgis beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid in twee 18e-eeuwse gebouwen in het centrum van Aosta.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Casa De Giorgis befinden sich in zwei Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert im Zentrum von Aosta.