Traduction de «over toeristische bezienswaardigheden en vervoer » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de receptie kunt u informatie krijgen over toeristische bezienswaardigheden en vervoer.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit touristischen Informationen und Reisetipps behilflich.

Everton Hostel ligt op een ideale locatie ten opzichte van de toeristische bezienswaardigheden van Liverpool en beschikt over accommodaties in de buurt van het centrum van de stad en het openbaar vervoer.
Das Everton Hostel liegt ideal, wenn Sie die Sehenswürdigkeiten von Liverpool erkunden möchten, und bietet Ihnen eine Unterkunft in der Nähe der Innenstadt und der öffentlichen Verkehrsmittel.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Met het openbaar vervoer reist u in minder dan 10 minuten naar de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona, ​​zoals de Rambla en de Sagrada Família.
Zu den wichtigsten Touristenattraktionen von Barcelona, ​​wie der Las Ramblas und der Sagrada Familia, gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in weniger als 10 Minuten.

De receptie van het Porto Belo Praia Hotel is 24 uur per dag geopend. U kunt er vervoer naar toeristische bezienswaardigheden regelen en ook naar de luchthaven Pinto Martins, die op 10 minuten rijden van het hotel ligt.
An der 24-Stunden-Rezeption werden für Sie Transfers zu touristischen Attraktionen sowie zum internationalen Flughafen Pinto Martins arrangiert, den Sie nach lediglich 10 Fahrminuten vom Hotel aus erreichen.

Aboriginal Budapest Apartments ligt op enkele minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. De appartementen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Die klimatisierten Aboriginal Budapest Apartments befinden sich nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten entfernt und sind leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Alle andere bestemmingen in de stad, inclusief de toeristische bezienswaardigheden, zijn eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer, met name met de metro (lijn A).
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und weitere Zielorte erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und insbesondere mit der U-Bahn-Linie A. Fühlen Sie sich hier in elegantem Ambiente wie zuhause.

U ontvangt een Konus Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer en korting krijgt op toegang tot veel toeristische bezienswaardigheden.
Bei Ankunft erhalten Sie die Konus-Karte, mit der Sie von der kostenlosen Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel und ermäßigtem Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten profitieren.

Of u nu wilt lopen of gebruik wilt maken van het openbaar vervoer: de centrale ligging zorgt voor een gemakkelijke toegang tot alle bekende toeristische bezienswaardigheden. Het metrostation Chateau d'Eau bevindt zich op 250 meter afstand en het metrostation Strasbourg St Denis ligt op 280 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage der Unterkunft sind alle beliebten touristischen Ziele der Stadt gut zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Dazu gehören die Métro-Station Château d’Eau, die Sie nach 250 m erreichen, und die 280 m vom Hotel entfernt liegende Métro-Station Strasbourg – Saint-Denis.

Met het openbaar vervoer bereikt u in een paar minuten de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Madrid, zoals het plein Puerta del Sol, de Gran Vía of de musea El Prado en Reina Sofia.
Madrids wichtigste Sehenswürdigkeiten, wie der Platz Puerta del Sol, die Straße Gran Vía sowie das Museo del Prado und das Museo Reina Sofía erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur wenigen Minuten.