Traduction de «over rustige eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Bellavista ligt op slechts 50 meter van het strand van Bolonia aan de Costa de la Luz en beschikt over rustige, eenvoudige kamers met een tv en een ventilator.
Das Hostal Bellavista befindet sich nur 50 Meter vom Strand von Bolonia entfernt an der Costa de la Luz und besitzt ruhige, schlichte Zimmer mit einem TV und einem Ventilator.

Hitchhikers Lima Hostel ligt in een rustig gebied van Lima, op slechts 10 minuten lopen van het commerciële centrum Larcomar. De accommodatie beschikt over kamers met een eenvoudige inrichting en gratis WiFi.
In einer ruhigen Gegend von Lima, nur 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Larcomar entfernt, empfängt Sie das Hitchhikers mit einfach eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Edelweiss Resort beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en biedt eenvoudige en comfortabele kamers op 5 minuten lopen van het rustige Mirissa Beach.
Neben einem Außenpool und einem Restaurant bietet das Edelweiss Resort einfache und bequeme Zimmer 5 Gehminuten vom ruhigen Mirissa Beach entfernt.

Ze bevinden zich in een uitnodigende en rustige omgeving. De eenvoudig en praktisch ingerichte appartementen beschikken over airconditioning en een gemeubileerd terras.
Neben einer einfachen, funktionalen Einrichtung bieten die Apartments eine Klimaanlage und eine möblierte Terrasse.

Vanuit het hotel bereikt u eenvoudig de prachtige wandel- en fietsroutes. Nierswalder Landhaus/Alte Schule bevindt zich op slechts 5 km van de Nederlandse grens en beschikt over rustige kamers met een bureau en een televisie met satellietzenders.
Nur 5 km von der niederländischen Grenze empfängt Sie das Genuss-Hotel Nierswalder Landhaus mit ruhigen Zimmer mit Sat-TV und Schreibtisch.

Famara Cottage ligt op een rustige locatie in de duinen bij het strand van Famara en beschikt over eenvoudige bungalows met een gemeubileerd zonneterras.
Das Famara Cottage bietet eine ruhige Lage in den Sanddünen des Strandes Famara.

Dit hostel heeft een rustige ligging in Sundborn, aan de rivier, en beschikt over eenvoudig ingerichte kamers met uitzicht op de rivier en gratis internet.
Am Fluss Sundborn genießt dieses Hostel eine ruhige Lage und bietet einfache Zimmer mit Flussblick, kostenlosen Internetzugang sowie die kostenfreie Nutzung von Kanus.

Het particuliere Hotel Rheinland wordt omringd door beschermde villa's en oude bomen, en beschikt over rustige en eenvoudige kamers met een eigen badkamer.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie vom Ufer des Rheins. Das von denkmalgeschützten Villen und alten Bäumen umgebene Hotel Rheinland ist privat geführt und bietet ruhige, schlicht gestaltete Zimmer mit Bad.

Chorm Piey Sor Guest House (by smile) ligt te midden van het groen van het eiland Koh Rong en beschikt over rustige en eenvoudig ingerichte accommodaties met een prachtig uitzicht op de bergen en op zee.
Das Chorm Piey Sor Guest House (by smile) liegt eingebettet in das Grün der Insel Koh Rong und bietet schlichte und ruhige Unterkünfte mit überwältigendem Berg- und Meerblick.

Hotel La Maestà wordt omgeven door een grote tuin op het rustige platteland van Marche, en beschikt over eenvoudige kamers met een satelliet-tv, ventilator en een eigen badkamer.
Das Hotel La Maestà begrüßt Sie in der landschaftlich reizvollen Region Marken inmitten eines weitläufigen Gartens. Freuen Sie sich hier auf schlichte Zimmer mit Sat-TV und einem Ventilator sowie einem eigenen Bad.