Traduction de «over ruime warmwaterbronnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over ruime warmwaterbronnen met een spectaculair uitzicht op de natuur. Er is een hoek met videospellen en een souvenirwinkel.
Es bietet Ihnen geräumige Bäder mit heißen Quellen und spektakulärer Aussicht auf die Natur, eine Ecke mit Videospielen und einen Souvenirladen.

Senkei bevindt zich midden in het gebied Hakone-Yumoto, waar zich warmwaterbronnen bevinden. Deze accommodatie in een klassieke Japanse stijl beschikt over ruime warmwaterbaden en een massage- en schoonheidssalon.
Das Senkei am Fluss Sugumo ist eine klassische Unterkunft im japanischen Stil mit geräumigen Thermalbecken sowie einem Schönheitssalon mit Massageanwendungen. Hier wohnen Sie inmitten der Gegend Hakone-Yumoto mit ihren Thermalquellen.

Mitsui Garden Hotel Kashiwa-No-Ha is geopend in juli 2014 en heeft natuurlijke warmwaterbronnen, ruime kamers en overal gratis WiFi.
Das im Juli 2014 eröffnete Mitsui Garden Hotel Kashiwa-No-Ha bietet Ihnen natürliche Thermalbäder, geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.